THE SPECIAL RAPPORTEURS - перевод на Русском

• специальные докладчики
• специальных докладчиков
• специальными докладчиками
• специальным докладчикам

Примеры использования The special rapporteurs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dialogue with the Special Rapporteurs.
Диалог с специальными докладчиками.

The annual meeting of all the special rapporteurs is particularly important.
Особенно важное значение имеет ежегодное совещание всех специальных докладчиков.

The special rapporteurs accuse the agroindustry of playing down the danger with false allegations.
Специальные докладчики обвиняют агропромышленный комплекс в использовании лживых утверждения для умаления опасности.

Ii. communications between the special rapporteurs.
Ii. переписка между специальными докладчиками.

The special rapporteurs are independent experts.
Специальные докладчики являются независимыми экспертами.

Communications and meetings between the special rapporteurs.
Переписка и встречи между специальными докладчиками.

The special rapporteurs will serve for a three-year period.
Специальные докладчики назначаются на трехлетний период.

This support included arranging meetings for the Special Rapporteurs.
Эта поддержка включала подготовку встреч с этими специальными докладчиками.

Dialogue with the Special Rapporteurs.
Диалог со специальными докладчиками.

He also encouraged more frequent interaction between the Committee and the Special Rapporteurs.
Кроме того, он призвал к расширению взаимодействия между Комитетом и специальными докладчиками.

The first communication, which was sent jointly by the Special Rapporteurs, dealt with alleged public executions.
Первое сообщение, которое было совместно направлено специальными докладчиками, касалось предполагаемых публичных казней.

The High Commissioner will continue to liaise with the special rapporteurs on this issue.
Верховный комиссар будет продолжать поддерживать связь со специальными докладчиками по этому вопросу.

At the Commission's request, he also accompanied the Special Rapporteurs on Yugoslavia and Rwanda.
По просьбе Комиссии он также сопровождал Специального докладчика по Югославии и Руанде.

No reply was received to the Special Rapporteurs' correspondence.
На письмо Специальных докладчиков не поступило никакого ответа.

Yemen confirmed its readiness to welcome visits whenever the Special Rapporteurs saw fit.
Йемен подтвердил свою готовность принимать у себя специальных докладчиков в любое подходящее для них время.

However, the Special Rapporteurs concluded.
Однако в заключение Специальные докладчики указывают.

Follow-up to the special rapporteurs' recommendations;
Необходимость принятия дальнейших мер по рекомендациям специальных докладчиков;

The Special Rapporteurs were invited to apply a gender perspective in their work.
Докладчикам было предложено учитывать гендерную перспективу в их работе.

The Special Rapporteurs urged all parties to refrain from any form of violence
Специальные докладчики настоятельно призвали все стороны воздерживаться от любых форм насилия

The Special Rapporteurs have reviewed treaties
Специальные докладчики рассмотрели договоры