THE SPINDLE - перевод на Русском

• шпиндель
• шпинделя
• веретена
• оси
• шпиндельных
• шпинделю
• шпинделе
• веретено
• ось
• шпиндельный

Примеры использования The spindle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of the digital movement commands for the spindle.
Использование цифровых команд перемещения для шпинделя.

The spindle adapter(plastic sleeve with the smaller diameter) is too long.
Шпиндельный адаптер( пластиковая гильза небольшого диаметра) слишком длинный.

Load a roll onto the spindle Ensure the sheet tray is closed.
Загрузка рулона на ось Убедитесь, что лоток для форматных листов закрыт.

The spindle stops rotating immediately after releasing the switch lever.
После освобождения выключателя шпиндель немедленно прекращает вращаться.

Secure the spindle by depressing the spindle lock button 16.
Блокировать шпиндель нажатием на кнопку блокировки шпинделя 16.

Saw off the spindle adapter to the length as stated in the installation manual.
Обрежьте шпиндельный адаптер на указанную в руководстве по монтажу длину.

Be careful not to damage the spindle, flanges(especially the installing surface) or bolt.
Будьте осторожны, чтобы не повредить шпиндель, фланцы( особенно поверхность установки) или болт.

Remove the spindle by lifting out first the right-hand end, then the left.
Снимите ось, приподняв сначала правый ее конец, затем левый.

Loosening the Workpiece- Loosen the spindle handle.
Снятие крепления детали- Ослабьте ручку шпинделя.

The spindle stops rotating immediately after releasing the switch lever.
Шпиндель прекращает вращение сразу же после полного освобождения рычага выключателя.

The basis is composed of 8 fluid-cooled motorized spindles integrated in the spindle drum.
Основа состоит из 8 моторшпинелей с водяным охлаждением встроенных в шпиндельный барабан.

Fig.: Mounting the spindle protection tube.
Рис.: Установка защитной трубки шпинделя.

Releasing the clamping nut:- Lock the spindle see chapter 7.1.
Отвинчивание зажимной гайки:- Зафиксируйте шпиндель см. главу 7. 1.

Never press button 9 while the spindle is still rotating!
Не допускается нажатие кнопки 9 во время вращения шпинделя.

Fix the spindle by pressing the spindle lock button.
Шпиндель стопорят утапливанием кнопки фиксации.

Check the settings of the spindle axes.
Проверить настройки оси шпинделя Стр.

It effectively protects the spindle from overload.
Шпиндель при этом эффективно защищен от перегрузки.

As a tool becomes blunt, the spindle power increases.
Когда режущий инструмент затупляется, мощность шпинделя возрастает.

The spindle will continue to turn at the maximum
Шпиндель продолжает вращаться на максимальной

Screw the quick-clamping chuck onto the spindle thread.
Наверните быстрозажимной патрон на резьбу шпинделя.