ШПИНДЕЛЯ - перевод на Английском

• spindle
• spindles

Примеры использования Шпинделя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажимайте кнопку блокировки шпинделя, только когда двигатель полностью остановился.
Press the spindle lock button only when at a standstill.

Место фиксации шпинделя 2 захватывают гаечным ключом S17.
Grip the spindle with S17 open-end spanner on place 2.

Нажмите кнопку фиксатора шпинделя и удерживайте ее в этом положении.
Press the spindle lockbutton and hold it in this position.

Привод шпинделя разгоняет шину до испытательной скорости.
The spindle drive accelerates the tire to the test speed.

Восходящая шпинделя мягкие сидя задвижки.
Rising stem soft seated gate valve.

Ось шпинделя можно запустить или остановить вручную при
A spindle axis can be started

диапазоны вращения шпинделя- от 10 до 2000 об/ мин.
ranges of rotation of a spindle- from 10 to 2000 rpm.

Резьба сменного инструмента должна совпадать с резьбой шпинделя.
The thread in the mounted tool must match the thread on the spindle.

Базовой осью при точении является ось вращения шпинделя.
During turning the reference axis is the rotational axis of the spindle.

Блокировать шпиндель нажатием на кнопку блокировки шпинделя 16.
Secure the spindle by depressing the spindle lock button 16.

Направления замера XY определяется путем ориентации шпинделя.
The probing direction in XY is defined by the orientation of the spindle.

Снятие крепления детали- Ослабьте ручку шпинделя.
Loosening the Workpiece- Loosen the spindle handle.

Отверточный бит вставляйте прямо в шестигранник шпинделя.
Insert the bit directly in the hexagon socket on the spindle.

На верхней стороне машины находится блокиратор шпинделя.
A spindle lock is located on the upper side of the unit.

Если устанавливается защитная трубка шпинделя.
If the protective tube for the spindle is to be installed.

Отверточную биту вставляйте прямо в шестигранник шпинделя.
Insert screwdriver bit directly into the spindle's hexagon socket.

что смазка шпинделя арматуры должна выполняться отдельно!
ensure that the valve stem is greased separately!

Рис.: Установка защитной трубки шпинделя.
Fig.: Mounting the spindle protection tube.

Наибольший рабочий крутящий момент шпинделя без перегрузки.
Maximum operating torque of spindle without overload.

Не допускается нажатие кнопки 9 во время вращения шпинделя.
Never press button 9 while the spindle is still rotating!