THE STRATEGICALLY - перевод на Русском

• стратегически

Примеры использования The strategically на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is one of the strategically important fields of the economy, has been always maintained.
являющимся одной из стратегически важных отраслей экономики.

offensive with limited goals, focused on capturing the strategically important and heavily fortified Chemin des Dames ridge.
главной целью которого стал захват стратегически важного и тщательно укрепленного гребня Шмен- де- Дам.

is situated at the strategically important junction between Western Europe
Средиземноморскому региону и занимает стратегически важное положение между Западной Европой

the establishment of Jabhat Fath al-Sham also makes the strategically crucial alliance with Ahrar al-Sham significantly less contentious.
создание Джебхат Фатах аль- Шам так же делает стратегически критический союз с Ахрар аль- Шам существенно менее спорным.

Because of the strategically important location near the Danube in the north of the Ottoman Empire the city was expanded to a fortress.
Из-за стратегически важного расположения на Дунае в северной провинции Османской империи город превратился в крепость.

is situated at the strategically important junction between Western Europe and the Balkans.
страна занимает стратегически важное положение между Западной Европой и Балканами.

regained the strategically vital Brazilian city of Salvador da Bahia from the Dutch.
адмирала Фадрике де Толедо, отвоевал стратегически важный бразильский город Салвадор у голландцев.

rebels fled to Athens, which settled them at Naupactus on the strategically important Corinthian Gulf.
где им разрешили поселиться в Навпакте, стратегически важном месте на берегу Коринфского залива.

In 1792, Dayot attacked the strategically important port of Qui Nhơn,
В этом же году Дае напал на стратегически важный порт Куинен,

Having the strategically advantageous location in the main financial
Обладая стратегически выгодным местоположением, в главном финансовом

milestones were set in the strategically important areas. Milestones are given in annex 1.
поставлены основные цели в стратегически важных сферах список целей приводится в приложении 1.

ISIS currently controls the strategically important villages of Janan, Zur Abulsu,
В настоящее время оно контролирует стратегически важные населенные пункты Эль- Джанан,

The presence of military observers in the strategically sensitive Prevlaka area, as called for by Security Council resolution 779(1992),
Присутствие военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в имеющем стратегическое значение районе Превлакского полуострова,

while Venizelos was anxious that the army should turn east, towards the strategically important city
Венизелос настаивал на том, что армия должна повернуть на восток, к стратегически важному городу

the Russian government made an attempt to repulse the Poles from the strategically important fortress of Smolensk.
русское правительство предприняло попытку отбить у поляков стратегически важную крепость Смоленск.

In late April 1994 tensions mounted in and around the strategically important Posavina corridor,
В конце апреля 1994 года возросла напряженность в стратегически важном районе Посавинского коридора

tourism and, because of the strategically good location,
туризм и, из-за стратегически хорошего расположения,

the Gothic Line(during which Polish forces captured the strategically important port town of Ancona).
линии Готов( в том числе взяв стратегически важный город и порт Анкон).

However, the power presence importance in the strategically important region,
Вместе с тем важность силового присутствия в стратегически важном регионе,

excellent performance potential and placing the spotlight on the strategically important subjects of brand management and control.
также благодаря ему в центре внимания оказывается стратегически важная тема управления брендом.