THE STRENGTHENING OF SECURITY - перевод на Русском

• укрепление безопасности
• укреплению безопасности
• укреплении безопасности
• укрепления безопасности

Примеры использования The strengthening of security на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like once again to express my appreciation to the Security Council for its efforts aimed at the strengthening of security and stability in Afghanistan.
Я хотел бы вновь выразить признательность Совету Безопасности за его усилия, направленные на укрепление безопасности и стабильности в Афганистане.

including the payment of compensation and the strengthening of security.
включая выплату компенсации и укрепление безопасности.

I believe that a united Europe values Belarus's direct contribution to the strengthening of security on the continent.
Думается, объединенная Европа ценит прямой вклад Беларуси в укрепление безопасности на континенте.

This largely relates to the increase in special political missions, the strengthening of security and a weakening of the United States dollar.
Это в основном объясняется увеличением масштабов деятельности специальных политических миссий, укреплением безопасности и ослаблением доллара США.

The resolution on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region has always enjoyed consensus in the First Committee.
Резолюция по вопросу об укреплении безопасности и сотрудничества в Средиземноморском регионе неизменно принималась в Первом комитете на основе консенсуса.

As one of the sponsors of the draft resolution on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region, Malta pledges its continued contribution towards that end.
В качестве одного из соавторов проекта резолюции по вопросу об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья Мальта заявляет о своей неизменной приверженности этой цели.

The summit in Qingdao opens new opportunities for the development of trade as well as the strengthening of security of the member countries.
Встреча на высшем уровне в Циндао наряду с укреплением безопасности, открывает новые возможности и пути для развития торговли.

means of enhancing its contribution to the strengthening of security and stability in the region;
средств увеличения ее вклада в укрепление безопасности и стабильности в регионе;

Hungary reiterates its support of General Assembly resolution 48/81 concerning the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Венгрия вновь заявляет о своей поддержке резолюции 48/ 81 Генеральной Ассамблеи по вопросу об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

States parties meant it to be their contribution to the strengthening of security and to the maintenance of world peace and stability.
подписавшие его государства надеялись, что он внесет вклад в укрепление безопасности и в поддержание мира и стабильности во всем мире.

This largely relates to an increase in special political missions, the strengthening of security and a weakening of the United States dollar.
Это в основном объясняется увеличением расходов на специальные политические миссии, на укрепление безопасности и ослаблением доллара США.

has begun to contribute to the strengthening of security and stability in Iraq.
уже начала вносить вклад в укрепление безопасности и стабильности Ирака.

I should like to emphasize the importance that we attach to the strengthening of security, which is one of the first priorities of Afghans themselves.
я хотел бы подчеркнуть, что мы придаем большое значение укреплению безопасности, что является одной из главных приоритетных задач для самих афганцев.

The West Asia Division prepared reports of the Secretary-General on the strengthening of security and cooperation between the United Nations
Отдел Западной Азии подготовил доклады Генерального секретаря об укреплении безопасности и сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций

To express regret at the failure of contacts with the Islamic Republic of Iran to produce positive results conducive to a resolution of the question of the three islands in order to promote the strengthening of security and stability in the region;
Выразить сожаление по поводу отсутствия контактов с Исламской Республикой Иран для достижения каких-либо позитивных результатов, ведущих к урегулированию проблемы трех островов, с тем чтобы содействовать укреплению безопасности и стабильности в регионе;

We are convinced that the CSCE is an institution that plays a unique role in the strengthening of security and stability on the European continent
Убеждены в том, что СБСЕ является уникальным институтом в деле укрепления безопасности и стабильности на европейском континенте и в азиатских странах СНГ,

His delegation had also supported the adoption of General Assembly resolution 47/58 of 9 December 1992 on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region and the corresponding resolutions of the non-aligned movement.
Его страна также поддержала принятие резолюции 47/ 58 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1992 года об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья и соответствующие резолюции Движения неприсоединения.

thereby contributing to the strengthening of security in the region and beyond.
осуществление которой способствовало бы укреплению безопасности как в нашем регионе, так и за его пределами.

are determined to increase regional cooperation in the strengthening of security.
полны решимости расширить региональное сотрудничество в деле укрепления безопасности.

including item 77 on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region;
включая пункт 77 повестки дня об укреплении безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья;