THE TAKEOFF - перевод на Русском

• взлет
• взлетной
• взлета
• вылета

Примеры использования The takeoff на Английском языке и их переводы на Русский язык

taxies onto an active runway at O'Hare International Airport during the takeoff of Korean Air Flight 36,
вырулил на действующую ВПП аэропорта О' Хара во время взлета корейской самолета рейс 36,

He died together with the whole team«Lokomotiv" as the plane carrying them crashed during the takeoff on the 7 th of September 2011.
Погиб вместе с командой« Локомотив» 7 сентября 2011 года при взлете самолета с ярославского аэропорта.

where his private jet Falcon wrecked during the takeoff.
где его частный самолет Falcon потерпел крушение при взлете.

The number of base flight stations at the takeoff point was reduced from two to one, which accelerated the preparation of the flights.
Количество полетных базовых станций на точке старта сократили с двух до одной, что ускорило подготовку к полетам.

Dear 3DViewers, tonight we will witness the takeoff of the first human convoy leaving from the Moon to MarsI.
Дорогие 3Dзрители, сегодня мы станем свидетелями отлета первой человеческой экспедиции, отправляющейся с Луны на Марс.

The takeoff and landing strip is to be 1 520 and 1 450 meters long, respectively.
Для разбега и посадки потребуется полоса длиной 1 520 и 1 450 м соответственно.

In gliding, wind gradients just above the surface affect the takeoff and landing phases of flight of a glider.
В планеризме градиент ветра над поверхностью существенно влияет на взлет с земли и посадку планера.

private airports that provide the runway required for the takeoff with the length of 1,360 meters.
частных аэропортов, которые обеспечивают необходимую для разбега ВПП длиной в 1 360 м.

Since propellant typically represents the majority of the takeoff weight of a rocket,
Поскольку топливо и окислитель обычно составляют наибольшую часть взлетной массы ракеты,

returned to the Heydar Aliyev International Airport some time after the takeoff, said AZAL Dec.
вернулся в Международный аэропорт Гейдар Алиев через некоторое время после взлета, сообщает в пятницу перевозчик.

International Civil Aviation Organization(ICAO) to increase the takeoff weight threshold for aircraft with reinforced cockpit doors with a maximum certificated take-off weight(MCTOW)
о повышении порогового значения взлетного веса для воздушных судов с усиленными дверьми кабины экипажа с максимальной сертифицированной взлетной массой 45,

The TAKEOFF project was launched at VDNH on May 21, 2016.
Проект« ВЗЛЕТ» стартовал на ВДНХ 21 мая 2016 года.

The TAKEOFF project was launched at VDNH last spring on 21 May 2016.
Проект« ВЗЛЕТ» стартовал на ВДНХ 21 мая 2016 года.

In the first season of the TAKEOFF project, five exhibitions were held.
В первом сезоне проекта« ВЗЛЕТ» было проведено пять выставок.

The TAKEOFF project was launched at VDNH last spring on 21 May 2016.
Проект« ВЗЛЕТ» стартовал на ВДНХ прошлой весной- 21 мая 2016 года.

The TAKEOFF project started at VDNH on 21 May 2016.
Проект« ВЗЛЕТ» стартовал на ВДНХ 21 мая 2016 года.

The TAKEOFF exhibition project of modern culture.
Выставочный проект в области современной культуры« ВЗЛЕТ».

Media-public-talk on TAKEOFF RULES with curators and participants of the TAKEOFF project.
Медиа- public- talk« ПРАВИЛА ВЗЛЕТА» с кураторами и участниками проекта« ВЗЛЕТ».

The TAKEOFF project consists of five exhibitions to be held from May 2016 to January 2017 in the Yak-42 aircraft exhibition space.
Результатом проекта« ВЗЛЕТ» станут 5 выставок, которые пройдут с мая 2016 года по январь 2017 года в пространстве самолета Як- 42.

The cinema/lecture hall of the TAKEOFF project in the Yak-42 aircraft exhibition space, with new educational programs
В конце мая на ВДНХ стартовал выставочный проект« ВЗЛЕТ» в самолете Як- 42,