THE TARGET FOR - перевод на Русском

• целевой показатель на
• целью для
• мишенью для
• задача по
• цель для
• целевого показателя на
• цели для
• мишень для

Примеры использования The target for на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next STEPS survey will indicate whether the target for women has been reached on a sustained basis and whether it has been achieved for men.
Следующий раунд STEPS сможет показать, была ли цель для женщин достигнута на устойчивой основе, а также была ли она достигнута для мужчин.

Every impure spot on aura is the target for enemy arrows
Каждое нечистое пятно на ауре является целью для вражеских стрел

The literacy rate for persons over 15 years of age was 81 per cent and the target for 2015 was 87 per cent.
Уровень грамотности в возрастной группе свыше 15 лет составляет 81%, а целевой показатель на 2015 год- 87.

The target for the litecoin(LTC/USD) is to consolidate below $30, and for the ripple(XRP/USD)- below $0.40.
Цель для лайткойна( LTC/ USD)- закрепиться ниже отметки в$ 30, а для рипла( XRP/ USD)- ниже$. 40.

The overall quality performance for the processing of renewals was one percentage point above the target for 2016.
Общий уровень качества при обработке продлений был на один процентный пункт выше целевого показателя на 2016 г.

At the Immigration Service the target for the case processing time for cases submitted after 15 April 2010 is 60 days in the introductory and adjudication phase respectively.
В Иммиграционной службе главной целью для рассмотрения дел, представленных после 15 апреля 2010 года, является 60 дней, соответственно на предварительном и решающем этапах.

which exceeded the target for the biennium.
что превышает целевой показатель на двухгодичный период.

The overall quality performance for the processing of decisions was one percentage point below the target for 2016.
Общий уровень качества при обработке решений был на один процентный пункт ниже целевого показателя на 2016 г.

a very wide detection angle, so the attacking aircraft does not have to be pointing straight at the target for the missile to lock on.
современные ИК ГСН имеют широкий угол обзора, поэтому пилоту теперь необязательно направлять свой самолет строго на цель для пуска ракеты.

the agreements increased from 350 in 2007 to 375, which exceeds the target for the biennium.
соответствующих соглашений увеличилось с 350 в 2007 году до 375, что превышает целевой показатель на двухгодичный период.

when the large enterprises become the target for intruders.
большие коммерческие организации становятся целью для кибер- атак.

By the time the present report was prepared, the number of requests had reached 75, the target for 2009.
К моменту подготовки настоящего доклада число таких просьб достигло 75-- целевого показателя на 2009 год.

surpassing the target for the biennium.
что превышает целевой показатель на двухгодичный период.

thus the target for 2008 is expected to be met,
и поэтому целевой показатель на 2008 год, предположительно, будет достигнут,

The target for the 2012-2013 period was 35 countries- without counting IGOs and NGOs.
Целевым показателем на период 2012- 2013 годов были 35 стран, не считая МПО и НПО.

The target for the 2008-2009 biennium was the adoption of 90 amendments to existing vehicle regulations
Целевым показателем на двухлетний период 2008- 2009 годов было принятие 90 поправок к действующим правилам

Behind the flight deck the weapons officer who goes by the call sign"Oasis" will never see the ground or the target for that matter.
За пределами полетной палубы офицер по вооружению, который имеет позывной" Оазис", никогда не увидит землю или цель, для которой это предназначено.

of the human genome was selected as the target for the pilot project
был выбран в качестве мишени для начальной фазы проекта

rest on a beach New Smyrna- the target for the sharks.
отдыхающие на пляже New Smyrna- мишени для акул.

It should be noted that a total of about 360 000 of such servers may become the target for hackers.
Стоит отметить, что в общей сложности в сети находится около 360 тысяч таких серверов, которые могут стать мишенями для злоумышленников.