ЦЕЛЕВОЙ ПОКАЗАТЕЛЬ НА - перевод на Английском

• target for

Примеры использования Целевой показатель на на Русском языке и их переводы на Английский язык

превышающих целевой показатель на двухгодичный период на 40 процентов.
exceeding the target for the biennium by 40 per cent.

Общее число страниц Справочника, просмотренных в течение двухгодичного периода, превысило целевой показатель на 10 процентов.
The total number of pages of the Repertoire viewed during the biennium exceeded the target by 10 per cent.

Уровень грамотности в возрастной группе свыше 15 лет составляет 81%, а целевой показатель на 2015 год- 87.
The literacy rate for persons over 15 years of age was 81 per cent and the target for 2015 was 87 per cent.

что превышает целевой показатель на двухгодичный период.
which exceeded the target for the biennium.

соответствующих соглашений увеличилось с 350 в 2007 году до 375, что превышает целевой показатель на двухгодичный период.
the agreements increased from 350 in 2007 to 375, which exceeds the target for the biennium.

что превышает целевой показатель на двухгодичный период.
surpassing the target for the biennium.

что превысило целевой показатель на 1, 5 дня.
which exceeded the target by 1.5 days.

и поэтому целевой показатель на 2008 год, предположительно, будет достигнут,
thus the target for 2008 is expected to be met,

В Мадагаскарском плане действий на 2007- 2012 годы целевой показатель на 2012 год составляет 30 процентов.
In the Madagascar Action Plan(MAP) 2007-2012, the target rate for 2012 was set at 30 per cent.

материнской смертности, причем второй из них снизился почти в пять раз и составил в 2013 году 12, 6 на 100 000 живорождений( целевой показатель на 2015 год составляет 14), добившись таким образом
reducing the latter almost five-fold to 12.6 per 100,000 live births in 2013(the target for 2015 had been 14),

количественный базовый показатель( переносимый в надлежащих случаях из отчета об исполнении бюджета за 2007/ 08 год) и целевой показатель на 2009/ 10 год.
the frameworks should include, to the extent possible, a baseline(from the 2007/08 performance report where applicable) and a target for the 2009/10 financial period.

предусмотренные сметой на период 2002- 2003 годов сроки набора составляют 200 дней, а целевой показатель на период 2004- 2005 годов-- 120 дней.
indicated that the estimated recruitment time frame for 2002-2003 was 200 days and the target for 2004-2005 was 120 days.

расчетный показатель продолжительности набора и расстановки кадров на 2004- 2005 годы составляет 200 дней, а соответствующий целевой показатель на 2006- 2007 годы-- 150 дней.
placement time for 2004-2005 is 200 days and the target for 2006-2007 is 150 days.

составлял 89% в 2009 году и 91, 7% в 2013 году; целевой показатель на 2017 год достигает 95.
91.7 per cent in 2013; the target for 2017 is 95 per cent.

5% в 2011 году и 7% в 2013 году; целевой показатель на 2017 год составляет 3.
7 per cent in 2013; the target for 2017 is 3 per cent.

увеличилось в 2008- 2009 годах с четырех до восьми, превысив тем самым целевой показатель на два проекта.
thereby exceeding the target by two.

По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что целевой показатель на 2004- 2005 годы, предусматривающий своевременный выпуск 90 процентов документов, соотносился не с соблюдением правила шести недель, а с новой системой графиков представления
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the target for 2004-2005 of the timely issuance of 90 per cent of documents did not refer to compliance with the six-week rule, but rather to the new slotting system,

Второй показатель ОД В" Увеличения количества финансовых учреждений, принявших обязательства по выделению ресурсов для инвестиций в экологически чистые технологии при поддержке ЮНЕП" остается неизменным, но целевой показатель на декабрь 2015 года изменится с 60 до 55, а прогресс, ожидаемый по состоянию на декабрь 2014 года,
The second EA B indicator on Increase in number of finance institutions demonstrating commitment of resources to clean technology investments as a result of UNEP's support would stay the same but the indicator target at Dec 2015 would change from 60 to 55 and progress expected as at Dec

и превышает целевой показатель на 16 000 статей.
and exceeding the target of 16,000 articles.

Количественные целевые показатели на хххх год.
Quantified targets for xxxx year.