THE THEORIES - перевод на Русском

• теории
• теорий
• теориями
• теориях

Примеры использования The theories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since then, I have reread all the theories on theatre and cinematographic language,
С тех пор, я перечитал все теории о театральном и кино- языке,

With the crisis, the theories of the Sociedad del Monte Peregrino and of the IEA were developed
Кризис стал толчком к развитию теорий Общества Монт Пелерин

How to bridge the gap between the theories of governance and actual tools
Каким образом можно преодолеть разрыв между теориями управления и фактическими средствами

The theories of Whitrow and Morduch(1960, 1965), Kustaanheimo(1966)
Теории Уитроу и Мордука( Whitrow and Morduch)( 1960,

Thus, race occupied a central position in the theories and practices of socio-political organization, not just among fringe political groups but even in respected communities.
Таким образом, понятие расы занимало центральное место в теориях и практике социополитической организации не только среди маргинальных политических групп, но даже и в уважаемых сообществах.

According to one of the theories, prominent brow ridges were needed to ease the pressure on jaws while nibbling
Согласно одной из теорий, внушительные надбровные дуги нужны были прародителю современного человека,

Eggan(1963) established a relation between the theories of regular expressions,
Эгган установил отношение между теориями регулярных выражений,

Both the theories, as absolutist, do not take into consideration the historical development and the pastoral exigencies of the Church.
Обе теории, как абсолютистские, не особенно заботятся об историческом развитии и пастырских потребностях Церкви.

One of the theories of the onset of osteochondrosis is the deposition of salts in the spine, the spine.">
Одной из теорий возникновения остеохондроза является отложение в позвоночнике солей,

The unity of psychotherapy can thus be found not in the theories and methods, but rather in the general communicative structure which represents a hermeneutic dialogue.
Единство психотерапии в таком ракурсе следует искать не в теориях и методах, а в общей структуре коммуникации, которая представляет собой герменевтический диалог.

outcome in alignment with the theories of Donabedian 19.
общей пользы в соответствии с теориями Donabedian 19.

Students may choose between the Theories and Methods II module
В озможность выбор а между Базизный модуль" Теории и методы" часть 2

One of the theories with which scientists try to explain the phenomenon of longevity,
Одна из теорий, при помощи которой ученые пытаются объяснить феномен долголетия,

However, in the theories of Susan Pockett
Однако в теориях Сьюзен Покетт

brain became subject of the study of criminologists, under the theories of anthropologist Cesare Lombroso.
череп стали предметом изучения криминалистов в соответствиями с теориями антрополога Чезаре Ломброзо.

The theories of conflicts and conflict resolutions focus on struggle
Теории конфликтов и их разрешения фокусируются на борьбе

Building somewhat on the theories of de Gobineau
Базируясь, в определенной степени, на теориях Гобино и Жоржа де Лапужа( 1854- 1936),

One of the theories describes Jindo as cross-breeds with Mongolian dogs when Mongol forces invaded Korea around the 13th century.
Одна из теорий утверждает, что порода произошла от монгольских собак, сопровождавших монгольские войска при нашествии в Корею около XIII века.

think seriously over the theories of Leibnitz.
задумаются серьезно над теориями Лейбница.

And he won the Nobel prize, not for the theories of relativity, but for this early work.
И он получил Нобелевскую премию, не для теории относительности, но для этой ранней работе.