THE THREE WEEKS - перевод на Русском

• три недели
• трехнедельные
• трех недель

Примеры использования The three weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

the host families with whom they had spent the three weeks of their stay.
где участники программы проживали в течение трех недель.

that I might fulfil the three weeks which he told me.
чтобы исполнить три седмицы, заповеданные мне.

Under ideal conditions, a flea can live up to two years, given the three weeks of the larval stage.
В идеальных условиях блоха может жить до двух лет с учетом трех недель личиночной стадии.

Israel have agreed on an accord to end the three weeks of bloodshed in the West Bank and the Gaza Strip.
Израиль договорились о прекращении длящегося уже три недели кровопролития на Западном берегу в секторе Газа.

particularly the three weeks of night filming
в частности, трехнедельные съемки ночной сцены,

20 weeks for"family negotiations". The three weeks before birth are reserved for the mother.
20 недель- по" внутрисемейному согласованию" три недели перед родами зарезервированы для матери.

I believe that we should give ourselves sufficient time to complete our consideration of the two substantive items that we will be discussing next year-- we should retain the three weeks that were envisaged for the work of the Commission.
Я считаю, что нам следует отвести достаточно времени для завершения нашего рассмотрения основных пунктов повестки дня, которые мы будем обсуждать в следующем году-- нам следует сохранить три недели, которые были предусмотрены для работы Комиссии.

devote the last of the three weeks of the session to unresolved issues,
посвятить последнюю из трех недель сессии неурегулированным вопросам,

First, the Group learned that during the three weeks following the mining suspension, the amount of mineral stocks evacuated had been twice that officially recorded at the outset of the suspension.
Во-первых, Группе стало известно, что в течение трех недель после приостановления горных работ из хранилищ было вывезено вдвое больше полезных ископаемых по сравнению с их количеством, зафиксированным после вступления в силу приостановления работ.

During the three weeks, the school runs 18 courses covering various aspects of methods of quantitative,
В течение трех недель на школе состоялось 18 курсов, покрывающих различные аспекты методологии количественных, качественных

noting that the three weeks were not quite enough for them to fully grasp the essence of the‘elusive Russian soul.
студентов за насыщенную программу, отметив, что этих трех недель им не хватило, чтобы понять загадочную русскую душу, о которой они были наслышаны.

The last day of the three weeks Practice will be devoted to students' reports-presentations on results of the accomplished projects,
Последний день трехнедельной практики будет посвящен отчетам- презентациям студентов о работе над проектами,

entitled"Provisional programme of work", containing somewhat detailed information on the three weeks of our future work.
в котором содержится достаточно подробная информация о трех неделях предстоящей работы.

two of the Chambers hearing cases against multi-accused held additional hearings during the three weeks summer recess period taking advantage of the extended availability of the International Tribunals' three courtrooms at that time.
разбирательств две судебные камеры, рассматривающие дела с участием нескольких обвиняемых, в течение трехнедельного летнего отпуска провели дополнительные слушания, используя наличие в это время трех залов заседаний Международного трибунала.

which has risen daily in the three weeks since the onset of this latest Israeli genocidal aggression, which would appear
число которых ежедневно растет в течение трех недель, прошедших с начала этой самой последней граничащей с геноцидом агрессии Израиля,

also complete the first reading of the articles on State responsibility in the three weeks scheduled for the next session of the Commission.
также завершить рассмотрение статей об ответственности государств в первом чтении в течение трех недель, запланированных для проведения следующей сессии Комиссии.

conducted by Florida International University during the three weeks prior to the presidential election,
который проводился Международным университетом Флориды( МИФ) в течение трех недель после завершения президентских выборов,

that those choices are divided among the three weeks of the general debate.
эти даты распределены между тремя неделями общих прений.

removed the three weeks of training devoted to human rights,
убрало из программы три недели подготовки, посвященной правам человека,

99 calls to or from those individuals during the three weeks between 20 May and 9 June 2012,
также 99 вызовов, сделанных за три недели в период с 20 мая по 9 июня 2012 года на их же номера(