THE TIME SERIES - перевод на Русском

• временных рядов
• временных рядах
• временного ряда

Примеры использования The time series на Английском языке и их переводы на Русский язык

also allows you to select up to 5 stations and compare the time series.
также позволяет вам выбрать до 5 станции и сравните временных рядов.

A very important joint ongoing effort of the Task Force concerns the common data set(CDS), which aims to reconcile the time series on merchandise trade statistics using international standards as a benchmark.
Очень важным постоянным направлением совместной деятельности Целевой группы является подготовка общего массива данных в целях согласования временных рядов статистики торговли товарами на основе международных стандартов.

Due to changes in the assessment methods French data were excluded from the time series.
Ввиду изменений в методах оценки данные, полученные во Франции, были исключены из временных рядов.

develop conversion matrices and recalculate the time series of production account indicators
разработка конверсионных матриц и пересчет временных рядов показателей счетов производства

It is worth noting that nonnegative matrix factorization methods were not used before for the time series forecasting task.
Важно отметить, что ранее методы неотрицательной матричной факторизации не использовался для решения задачи прогнозирования временных рядов.

The analyses had shown that discontinuities were a common feature in the time series used.
В ходе анализа было установлено, что пробелы в данных являются общей чертой используемых временных рядов.

Italian data sets were excluded from the time series.
оценки данные Франции и Италии были исключены из временных рядов.

data format and the time series, as stipulated in the Indicator Guidelines.
формата данных и временных рядов, предусмотренных Руководством.

causes of these fluctuations can be conveniently carried out with the use of the mathematical apparatus of the time series analysis.
причин этих колебаний удобно проводить с привлечением математического аппарата анализа временных рядов.

Differences exist between volume growth rates of gross domestic product as measured by the time series national accounts
Между показателями темпов роста валового внутреннего продукта в реальном выражении, оцениваемыми по временным рядам показателей национальных счетов,

The procedure of seasonal decomposition was applied to the time series of monthly dynamics with the annual periodicity of seasonal fluctuations with the help of the multiplicative model.
Процедура сезонной декомпозиции применялась к временному ряду месячной динамики с годовой периодичностью сезонных колебаний с помощью мультипликативной модели.

The data on NOx emissions 1987-1989 may not be entirely consistent with the time series 1990-2000 due to the lack of consistent data from member states.
Данные о выбросах NOx за 1987- 1989 годы могут не полностью совпадать с временными рядами 1990- 2000 годов вследствие непредставления государствами- членами последовательных данных.

Statistical publications show only chunks of the time series data from recent years,
Статистические публикации организованы так, что мы видим лишь части временных рядов за последние годы,

ranking are sometimes affected by breaks in the time series due to different and/or changing statistical methods.
классификацию иногда влияют перерывы во временных рядах, вызванные различиями и/ или изменениями в статистических методах.

The time series of emissions by sources
Временные ряды для выбросов из источников

Monitoring and observation should be continuous and the time series consistent in order to reduce the uncertainties in the models and allow for better
Мониторинг и наблюдение должны иметь постоянный характер и опираться на последовательные временные ряды, с тем чтобы можно было снизить степень неопределенности модели

The time series data for some regions,
Поскольку временные ряды данных по некоторым регионам,

For the time being the time series we have is, unfortunately, too short to enable us to make a thorough comparative analysis of trends in the use of people's time budgets across the country.
К сожалению, пока мы имеем короткий временной ряд, чтобы можно было провести глубокий сравнительный анализ использования бюджетов времени населением страны в динамике.

The time series of numbers of Dissostichus spp. tagged
Временной ряд количества помеченных и выпущенных,

The time series were constructed at the level of 57 industry branches, 20 asset types and 18 institutional(sub)sectors.
Эти временные ряды составлялись по 57 отраслям, 20 видам активов и 18 институциональным секторам подсекторам.