THE TRAVELLER - перевод на Русском

• путешественник
• пассажир
• кочевой
• турист
• тревеллеров
• пэйви
• странник
• кочевников
• совершающее поездку лицо
• путешественника
• путешественников
• путешественники
• пассажира

Примеры использования The traveller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conviction of a member of the Traveller community for lack of vehicle insurance
Обвинительный приговор члену общины тревеллеров за отсутствие автомобильной страховки

Safeguarding the Rights of the Traveller Community under the Framework Convention for the protection of National Minorities.
Гарантирование прав общины тревеллеров в соответствии с Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств.

About the middle of the 14th century, the traveller Ibn Battuta uses the expression"town of Mashhad al-Rida.
Примерно в середине XIV века, путешественник Ибн Баттута использует выражение« город Мешхед- аль- Рида».

The traveller provides security services to the Secretary-General, his wife
Пассажир оказывает услуги по обеспечению безопасности Генерального секретаря,

It had included a census of the Traveller population and had examined their health status
В рамках этого исследования была проведена перепись тревеллеров и оценка состояния их здоровья,

When the traveller Ibn Battuta visited the town in 1333,
Когда путешественник Ибн Баттута посетил город в 1333 году,

The traveller is considered an eminent person,
Пассажир считается видным деятелем,

A question relating to membership of the Traveller community was included for the first time in the 2002 census form.
Вопрос, касающийся принадлежности к общине тревеллеров, впервые стал фигурировать на бланке переписи 2002 года.

A gigantic, centipede-like arthropod approaches and the Traveller flees into the next day,
Вдруг из болота выползают гигантские многоножки, и Путешественник бежит в следующий день,

membership of the Traveller community and race.
принадлежность к кочевой общине и расовую принадлежность.

If the Agency cancels a reservation, the Traveller is not entitled to any compensation from the Agency
Турист, в случае аннулирования заказа агентством, не имеет права требовать компенсацию от агентства;

The traveller is a prominent person who is donating his or her services free
Пассажир является известным деятелем, который оказывает Организации свои услуги безвозмездно

The Traveller community enumerated nearly 24,000 in the 2002 census 0.6 per cent of the total population.
По результатам переписи 2002 года численность общины тревеллеров составила примерно 24 000 человек, 6% всего населения.

Nevsky prospect, according to the plan by Peter the Great, something that the traveller should see when arriving or departing from Petersburg.
Невский проспект по задумке Петра Великого, это первое что путешественник должен видеть при прибытии в город из Москвы или Новгорода.

children of the traveller community and those in rural areas.
детей из кочевой общины и сельских районов.

The traveller is considered to be a prominent international figure in the political,
Пассажир считается известной на международном уровне личностью в политической,

The traveller is replaced with a pad eye on centerline
Путешественник заменен на площадку глаз на линии

The Committee is concerned that the State party does not intend to recognize the Traveller community as an ethnic minority.
Комитет обеспокоен тем, что государство- участник не намеревается признать общину тревеллеров в качестве этнического меньшинства.

According to the Law on sojourn tax of the Republic of Montenegro, the Traveller is obligated to pay the sojourn tax along with his/her accommodation payment.
В соответствии с' Законом о пребывании налога Республики Черногории', турист обязан заплатить налог на пребывание одновременно с оплатой размещения.

ethnic origin, or membership of the Traveller community, as well as other grounds.
национального или этнического происхождения и принадлежности к кочевой общине, а также по другим основаниям.