THE UPRIGHT POSITION - перевод на Русском

• вертикальном положении
• вертикальное положение
• вертикальной позиции

Примеры использования The upright position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not operate the machine unless the machine is in the upright position and the sanding unit contacts the floor.
Не начинайте эксплуатировать машину, пока она не находится в вертикальном положении и шлифовальный диск не касается пола.

the supporting surface is increased by moving the vehicle towards the upright position by 3.
увеличился на 3º путем отклонения транспортного средства к вертикальному положению.

the pendulum quickly falls over when disturbed from the upright position.
маятник быстро падает, после выхода из устойчивого вертикального положения.

Putting the massage chair in the upright position> Press the up button to put the massage chair into a higher flat position..
Установка массажного кресла в положение сидя> Чтобы установить массажное кресло в положение сидя, нажмите кнопку Up« ВВЕРХ».

Ensure the handle is in the upright position before inserting the plug into the electricity supply.
До подключения вилки к розетке электросети убедитесь в том, что ручка находится в вертикальном положении.

the lid will stop in the upright position.
гриля крышка останавливается в поднятом положении.

Following the drop, the flexible bulk container shall be restored to the upright position for observation.
После сбрасывания мягкий контейнер для массовых грузов возвращается в вертикальное положение для проведения осмотра.

shall be in the upright position; otherwise the inlets shall be closed.
должны быть приведены в вертикальное положение; в противном случае эти отверстия должны быть закрыты.

A slight discharge, e.g. from closures or stitch holes, upon impact shall not be considered to be a failure of the flexible bulk container provided that no further leakage occurs after the container has been restored to the upright position;
Незначительные выбросы при ударе, например через затворы или отверстия прошивки швов, не считаются недостатком мягкого контейнера для массовых грузов при условии, что утечка прекращается после возвращения контейнера в вертикальное положение;

always set your power tool down in the upright position and never locate it where the muffler is near dry brush,
необходимо всегда ставить механический инструмент в прямое положение и далеко от сухих щеток, травы, щепы и других сухих материалов,

after fading out that strong airflow immediately and safely put back into the upright position.
при малейшем ослабление порывов сразу смело ставить обратно в вертикальное положение.

Seat in the upright position.
Верните спинку в исходное положение.

Open the lid to the upright position, place your panini sandwich on the grill plate
Откройте крышку в поднятое положении, поместите на пластину для гриля сэндвич панини

The position of the cross and the writings show that in the 13th Century, the Vishap was still in the upright position.
Расположение крестов и текста свидетельствовало о том, что в XIII веке вишап№ 1 еще находился в вертикальном положении.

supported temporarily in the upright position.
временно подпираются в вертикальном положении.

transferring it to the upright position.
нечаянно переводя его в ходовую позицию.

Always hold the appliance in upright position.
Всегда держите прибор в вертикальном положении.

We recommend carrying the dryer in upright position.
Мы рекомендуем переносить сушильную машину в вертикальном положении.

Keep the printer in an upright position.
Принтер следует удерживать в вертикальном положении.

Hold the bottle in upright position during pumping.
Во время дозирования держать флакон в вертикальном положении.