THE USE OF INFORMATION TECHNOLOGY - перевод на Русском

• использование информационных технологий
• применения информационных технологий
• использовать информационные технологии
• использования информационной технологии
• использования информационных технологий
• использование информационной технологии
• применения информационной технологии
• использования информационной техники

Примеры использования The use of information technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another area of emphasis at the national level in SIDS would be the development of skills for the use of information technology.
Еще одной областью концентрации усилий на национальном уровне в МОРГ могло бы стать развитие квалифицированных кадров для использования информационной техники.

Paragraph 161: With regard to the use of information technology,"Countries are urged to continue[their]
Пункт 161: В отношении использования информационной технологии" странам настоятельно предлагается продолжать[ их]

quality management and the use of information technology.
контроль качества и использование информационных технологий.

innovation and the use of information technology in the public sector to meet the millennium development goals.
новаторских методов и использования информационных технологий в государственном секторе в интересах достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Responsibility: Mozambique has supported the implementation of specialised training programmes for officials and professors in the use of information technology and communication in relation to persons with visual disabilities.
Ответственность: Мозамбик поддерживает реализацию специализированных учебных программ для должностных лиц и преподавателей в рамках использования информационной технологии и коммуникации применительно к инвалидам по зрению.

In his reform proposal, the Secretary-General announced his intentions of increasing the use of information technology and strengthening South-South cooperation.
В своих предложениях по поводу реформ Генеральный секретарь объявил о своих намерениях расширять использование информационных технологий и укреплять сотрудничество Юг- Юг.

The use of information technology can allow the secure transmission of information
Использование информационной технологии позволяет надежно передавать информацию,

Expanding the use of information technology to analyse migration
Расширение использования информационных технологий для анализа миграционной ситуации

Knowledge dissemination and networking, through the use of information technology, is an emerging area for UNDP.
Новой областью деятельности ПРООН становится распространение знаний и создание сетей посредством использования информационной технологии.

including workplace culture, the use of information technology and the physical environment;
включая культуру отношений на рабочих местах, использование информационных технологий и физическое окружение;

He welcomed the progress that had been made in the use of information technology in the staff recruitment process, in particular the launch
Он с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый в деле применения информационной технологии в процессе набора персонала,

The use of information technology will allow better planning of the calendar
Использование информационной технологии позволит улучшить составление расписания заседаний

improvements in the use of information technology and a clear system of accountability to donors,
улучшения использования информационных технологий и установления четкой системы подотчетности перед донорами,

It also requires Customs administrations to use risk management techniques and it promotes the use of information technology.
Кроме того, приложение предусматривает обязанность таможенных администраций применять методы управления рисками, а также поощрение использования информационной технологии.

monitoring of financial flows, the use of information technology in medicine and education.
мониторинг финансовых потоков, использование информационных технологий в медицине и образовании.

Trade facilitation, the use of information technology in trade-related activities
Упрощение процедур торговли, использование информационной технологии в деятельности, связанной с торговлей,

The Office was encouraged to promote awareness about those States through the use of information technology and United Nations websites and publications.
Канцелярии было рекомендовано расширять информированность об этих государствах путем использования информационных технологий и веб- сайтов и публикаций Организации Объединенных Наций.

greater effectiveness in the use of information technology and better management of limited resources.
степени регионального сотрудничества и эффективности в деле использования информационной технологии и ограниченных ресурсов.

The Board also carried out a review on an organization-wide basis of the procurement of goods and services and the use of information technology.
Комиссия также изучила общесистемные основы закупки товаров и услуг и применения информационной технологии.

The integration of United Nations libraries through the use of information technology is obviously useful in improving access to information..
Объединение библиотек Организации Объединенных Наций посредством использования информационных технологий является, безусловно, полезной мерой, направленной на расширение доступа к информации.