THE WEAPONRY - перевод на Русском

• оружие
• вооружение
• вооружения
• оружия

Примеры использования The weaponry на Английском языке и их переводы на Русский язык

ammunition at the borders of Kosovo are currently limited since most of the weaponry seized are already in Kosovo,
в настоящее время имеют ограниченных характер, поскольку бóльшая часть конфискованного оружия уже находится в Косово;

as provided by law, and that the weaponry thus brought into the country is destined for use by law-enforcement agencies.
стрелкового оружия является правительство, и таким образом ввозимое в страну оружие предназначено для использования правоохранительными органами.

The Committee did, however, receive a briefing on the weaponry used by the Mines Advisory Group, and it has studied a report
Тем не менее Комитет получил информацию об используемом оружии от консультативной группы по минам,

which grew several fold in terms of quality and quantity, and the weaponry it was not allowed to keep in the past, now it is keeping abundantly sic.
качество и количество которой в несколько раз возросли, и вооружением, которое ему было запрещено иметь в прошлом.

The Police Department shall notify the Weaponry Fund under the Government of the Republic of Lithuania
Департамент полиции уведомляет Оружейный фонд при правительстве Литовской Республики

the aims of the armed parties, and the weaponry at the disposal of the combatants determination of the relative quantities of a generic category of explosive ordnance used in an average conflict may be difficult to assess.
целям вооруженных сторон, так и по вооружению, имеющемуся в распоряжении у комбатантов, может оказаться затруднительным делом оценка с целью установить относительные количества предметов генерической категории взрывоопасных боеприпасов, испольуемых в ходе среднего конфликта.

Other explosives classified as shipments of danger category I(in accordance with the list approved by the Weaponry Fund) are imported, brought into the Republic of Lithuania, exported and shipped from and transported in transit only with a permit issued by the Weaponry Fund of the Republic of Lithuania.
Другие взрывчатые вещества, отнесенные к категории I опасных перевозок( в соответствии с перечнем, утвержденным Оружейным фондом), импортируются, доставляются в Литовскую Республику, экспортируются и отправляются из нее и перевозятся транзитом только с разрешения, выдаваемого Оружейным фондом Литовской Республики.

the Ministry of Defence and the Weaponry Fund, each within the framework of its competence.
министерство внутренних дел, министерство обороны и Оружейный фонд.

The weaponry displayed at the military parade in Khankendi indicates that Armenia is in breach of its obligations as an end-user under arms import operations, including, in particular,
Вооружения, показанные на военном параде в Ханкенди, свидетельствуют о том, что Армения нарушает свои обязательства в качестве конечного пользователя в рамках операций по импорту оружия,

indicates that the weaponry used allowed a high degree of precision with a short response time
говорит о том, что примененное оружие обладало высокой степенью точности и быстродействия и что пятеро мужчин, а затем

Thus, for example, the weaponry displayed at the military parade held on 9 May 2012 in the city of Khankendi, situated in the occupied Daghlyq Garabagh region of Azerbaijan,
Так, например, вооружения, показанные 9 мая 2012 года на военном параде в Ханкенди, расположенном в оккупированном регионе Даглик- Гарабах Азербайджана, свидетельствуют о том, что Армения нарушает свои обязательства в качестве

CIA paramilitary operatives trained Syrian rebels in use of the weaponry.
Военные инструкторы ЦРУ обучают сирийских повстанцев использованию этого оружия.

Perhaps the most controversial element of the weaponry used was white phosphorous.
Вероятно, наиболее противоречивым компонентом использовавшегося оружия был белый фосфор.

Easy--Eiling has already demonstrated he has the weaponry to disable The Flash.
Эйлинг уже показал, что у него есть оружие, чтобы остановить Флэша.

The Panel made an inspection of the weaponry received by the new Armed Forces of Liberia.
Группа проинспектировала оружие, полученное новыми Вооруженными силами Либерии.

The base took back the weaponry and the log book,
Воинское подразделение конфисковало оружие и книгу учета,

they have got the weaponry to back it up.
и у них есть оружие, чтобы ее осуществлять.

Leonid Minin, who paid for the weaponry, is standing trial in Italy in relation to this case.
Леонид Минин, который оплатил поставки этого оружия, арестован в Италии в связи с этим делом, которое в настоящее время слушается в суде.

Money-wise, we can hardly afford the safe destruction of the weaponry that has been agreed to be destroyed.
В финансовом плане мы с трудом можем позволить себе организовать безопасное уничтожение того оружия, которое было согласовано на предмет уничтожения.

The weaponry missing in Armenia must be looked for in Nagorny Karabakh and other regions of Azerbaijan occupied by Armenia.
Именно в Нагорном Карабахе и в других захваченных Арменией районах Азербайджана следует искать вооружение, отсутствующее на территории Армении.