THE WEB PAGE - перевод на Русском

• вебстранице
• странице в сети интернет
• вебстраницу
• вебстраницы
• вебстраница
• на вэбстранице
• webсайт

Примеры использования The web page на Английском языке и их переводы на Русский язык

on its availability on the web page, and on its structure and content;
о ее доступности на вебстранице, а также о ее структуре и содержании;

These would be assigned a United Nations document symbol number and placed on the web page of the Committee.
Им будет присвоено условное обозначение документа Организации Объединенных Наций, и они будут размещены на вебстранице Комитета.

On changes to the address of the web page used by the issuer to disclose information.
Сообщение о существенном факте« Об изменении адреса страницы в сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации».

by announcement displayed on the web page of the competent environmental authority
размещаемых на вебстраницах компетентного экологического органа,

There's no doubt that a possibility to place an online text editor on the web page is a necessary and useful thing.
Возможность размещения текстового онлайн- редактора на странице, без сомнения, нужная и полезная вещь.

The web page of the Ministry of Justice also provided information on international human rights instruments.
Страница Министерства юстиции в Интернете также содержит информацию о международных договорах по правам человека.

You will see the following tabs in the web page: Camera View(the default landing page), Archive, Preferences, Framerate.
В верхней панели в веб странице Вы увидите вкладки" Просмотр камер"( по умолчанию попадаете на эту страницу)," Архив"," Опции"," Частота кадров.

The web page should also provide information on how to apply for travel exemptions
На вебстранице следует также поместить информацию о порядке обращения с ходатайствами о разрешении на поездки

Because it is always a burden to the web master to resize images to the format used the web page, we implemented a little script,
Поскольку это всегда бремя изменять размеры изображений до размеров используемых на странице, мы применили небольшой скрипт, который использует cFos

I will admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out.
Я признаю, что видела интернет страничку, но я не имею ничего общего с ее публикацией.

They also include the improvement of access to the web page of the Procurement Division, Office of Central Support Services, Department of Management.
Они также включают улучшение доступа к webстранице отдела закупок Управления централизованного вспомогательного обслуживания Департамента по вопросам управления.

Creation of a layout of the web page interface to show the structure
Создание макета интерфейса веб страниц для показа структуры

Cookies, used on the web page do not store personal details,
Фалы Куки, используемые на странице, не сохраняют личных данных, и используются,

The Web page should be developed in direct cooperation with indigenous peoples
Вэбстраница должна создаваться непосредственно в сотрудничестве с коренными народами

Optimized alt and title parameters must contain keywords that correspond to the subject of the text on the web page where the image is located as well as to the subject of the image itself.
Оптимизированные параметры alt и title должны содержать в себе ключевые слова, соответствующие тематике текста страницы, на которой изображение находится, а также тематике самого изображения.

This description is displayed in the search engine results together with the link to the web page.
Это описание отображается в результатах поиска вместе со ссылкой на страницу сайта.

you can use additional search filters available on the left side of the web page.
Вы можете воспользоваться дополнительными поисковыми фильтрами, которые находятся в левой части страницы.

which is placed on the web page of order processing.
находящееся на странице оформления заказа.

The same thing refers to the rest of the channels where the consumer has also the power to choose the web page, the radio channel or the newspaper/ magazine.
Это относится также и к остальным каналам, в случае которых у потребителя есть возможность выбрать ту или иную страницу в Интернете, радио частоту или страницу в газете или журнале.

The delivery cost and average delivery time can be found on the web page of the restaurant you are interested in.
Стоимость и среднее время доставки можно найти на странице интересующего вас ресторана.