ВЕБСТРАНИЦУ - перевод на Английском

• web page
• webpage
• web site
• home page

Примеры использования Вебстраницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

и создал вебстраницу в Интернете;
Action 2 Initiative and created an Internet web page.

Эта тема увязана с темой намеченного на следующий день форума по вопросам политики" Лесной сектор региона ЕЭК ООН и экологичная экономика" см. записку секретариата ECE/ TIM/ 2009/ 6 и вебстраницу www. unece. org/ timber.
This theme links also to the following day's policy forum on the UNECE region's forest sector in a green economy see secretariat note ECE/TIM/2009/6 and webpage via www. unece. org/timber.

Региональный советник создал вебстраницу, посвященную системам управления качеством для освещения совместной деятельности Рабочей группы по развитию промышленности
The Regional Adviser created a web-page on Quality Management Systems to highlight the joint activities of the Working Party on Industry and Enterprise Development(WP.8)

С экономической точки зрения разработка вебприложения, которое позволяет отвечать на вопросы переписи через Интернет( включая вебстраницу, протоколы безопасности
From an economical point of view, the development of a Web application that makes it possible to answer Census questions by Internet(including a Web page, security protocols

В настоящее время Отделение УВКПЧ в Камбодже готовит вебстраницу, которая позволит обеспечить доступность для широкой общественности докладов Специального представителя
OHCHR/Cambodia is currently developing a web page to make reports of the Special Representatives and the Office, and information on the history and mandate of the Office

и обновлять свою информационную систему-- Информационную вебстраницу по вопросам развития( ВИДЕ),-- на которой предлагаются различные онлайновые услуги,
journal Cooperation South and to update its information system- Web of Information for Development(WIDE)- providing an array of online services, including information on South expertise

ссылка на вебстраницу по гтп.
gtr Web Reference.

предложил создать вебстраницу, с тем чтобы члены Специализированной секции могли входить на нее
kindly offered to set up a web page so that the members of the Specialized Section could log into

у участвующих учреждений Организации Объединенных Наций была возможность незамедлительно загружать на вебстраницу информацию о предстоящих конференциях,
up-to-date by making it possible for participating United Nations entities to upload to the web page information on upcoming conferences,

Департаменту общественной информации Секретариата с просьбой регулярно обновлять эту вебстраницу и использовать ее для активизации деятельности по распространению информации о мероприятиях Организации Объединенных Наций в области деколонизации в целях повышения уровня информированности народов об их политических правах
requested the Department of Political Affairs and the Department of Public Information of the Secretariat to update the web page regularly and to use that tool to intensify the dissemination of information on the activities of the United Nations in decolonization, with a view to raising the awareness of the people about their political rights

я с надеждой говорю" когда", а не" если"- они решат действовать,- мы решим, что они могут действовать, секретариат расширил вебстраницу, озаглавленную" Документы Конференции",
I hope I am saying"when" not"if"- they decide to proceed- we decide they can proceed- the secretariat has expanded the web page entitled"Documents of the Conference",

Через основную вебстраницу Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ) можно получить доступ к специальной вебстранице на всех официальных языках Организации Объединенных Наций,
A dedicated webpage in all official languages of the United Nations is accessible through the main webpage of the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR)

Iv Новая вебстраница на вебсайте МДП ЕЭК ООН с указанием.
New web page on the UNECE TIR web site on Customs.

Вебстраница, посвященная ежегодным вопросникам.
A webpage on annual questionnaires.

Вебстраница Глобальной системы информации и раннего предупреждения.
Global Information Early Warning System web page.

Редизайн вебстраницы( 40 000 долл.);
Web page redesign($40,000);

Этот инструктивный документ размещен на вебстранице Europa, посвященной Конвенции см. ниже.
This guidance document is available on the Europa webpage on the Convention see below.

Iv Новая вебстраница на вебсайте МДП ЕЭК ООН с указанием таможен, уполномоченных производить операции МДП;
New web page on the UNECE TIR web site on Customs offices approved for TIR operations.

доклады также можно найти на вебстранице РГ. 6.
presentations are also available on the WP.6 webpage.

Вебстраница по инвалидности полностью доступна для лиц, страдающих дефектами зрения.
The web page on disability is fully accessible by visually impaired persons.