WEB-PAGE - перевод на Русском

• странице
• сайте
• сайт
• веб

Примеры использования Web-page на Английском языке и их переводы на Русский язык

State Professional Inspection Agency on its web-page highlights compliance with the basic principles of the Lima Declaration.
Государственное агентство профессиональной инспекции освещает на своем сайте соблюдение основных принципов Лимской декларации.

ask questions on the web-page" TGC-1- for residents" in the social network VKontakte.
задать свои вопросы можно на странице« ТГК- 1- жителям» в социальной сети ВКонтакте.

all reports about usage of the financial means will be published on this web-page in"Donation" section.
на основе финансовой прозрачности, все отчеты об использовании средств будут публиковаться на сайте в разделе" Пожертвования.

You can look through these extracts at this web-page in the section"Our successful projects.
С внешним видом выписок( в сканированном виде) можно ознакомиться на данной странице в разделе" Наши успешные проекты.

Anyone who wishes to honour the memory of the defenders who gave their most valuable for our peaceful life can thus find it on the project web-page.
Все, кто желает почтить память защитников, отдавших самое дорогое за нашу мирную жизнь, таким образом, могут найти ее на странице проекта.

On the main page of the web-site with live broadcasting of the Apimondia Congress 2013, in the“Partners” section and on the web-page“Partnership” with a link to the internet resource by partner company;
На Главной странице сайта прямой трансляции Конгресса Апимондии 2013 в блоке« Партнеры» и на странице« Партнерство» с переадресацией на интернет- ресурс компании- партнера;

On the main page of the official web-site of the Apimondia Congress 2013, in the“Partners” section and on the web-page“Partnership” with a link to the internet resource by partner company;
На Главной странице Официального сайта Конгресса Апимондии 2013 в блоке« Партнеры» и на странице« Партнерство» с переадресацией на интернет- ресурс компании- партнера;

Vap-Café. com site is an Internet web-page, which operates an online store
Сайт Vap- Café. com является страницей в Интернете, которая оперирует виртуальный магазин

even after he leaves the web-page.
даже после того как он покинет страницу.

the company's main web-page.
например с основной web страницей предприятия.

rights to return goods is available on the web-page.
правах отказа от товара, клиент может ознакомиться на домашней странице.

Information about such changes is available in the Bank's premises and on the Bank's Web-Page.
Информация о таких изменениях доступна в помещениях Банка и на Домашней странице Банка.

Choose more approachable for you auto in the huge assortment of our auto park presented on our web-page, and the process of car hire will become for not just a providing with necessity but really a kind of pleasure.
Выберете наиболее вам подходящий автомобиль в огромном ассортименте нашего автопарка, представленного на нашем сайте, и авто прокат для вас станет более чем просто обеспечением необходимого, но и на самом деле удовольствием.

The Department uploaded on the web-page of the Ministry of Finance,
Департамент разместил на сайте министерства финансов,

while in the second interface contrary to previous one each new image is opened in a new tab like a web-page in Internet browser.
таблицы данных расположены в отдельных окнах, во втором- каждое новое изображение открывается в новой закладке, подобно страницам в Интернет- браузере.

The Regional Adviser created a web-page on Quality Management Systems to highlight the joint activities of the Working Party on Industry and Enterprise Development(WP.8)
Региональный советник создал вебстраницу, посвященную системам управления качеством для освещения совместной деятельности Рабочей группы по развитию промышленности

The Section also organized a four-day condensed workshop on the basics of web-page design and development techniques, with special emphasis on the specification for creating web pages in Arabic, for Palestinian media practitioners.
Кроме того, Секция организовала четырехдневный уплотненный семинар по основам методики проектирования и разработки вебстраниц с уделением особого внимания конкретным вопросам создания вебстраниц на арабском языке для палестинских специалистов по средствам массовой информации.

will decorate not only wallpaper on your PC, but also occupy an honored place in personal album, web-page, in social networks etc.
эмоции, окружение украсят не только обои ПК, но и займут почетное место в альбоме, на персональной страннице, в социальных сетях.

reports of the Information Centre, and which is not publicly available on the Information Centre web-page under section„Statistics.
отчетах Информационного центра, либо не находятся в общественном доступе на домашней странице Информационного центра в разделе„ Статистика.

the Directory of Assistance, placed recently on the Web-page of the CTC Committee
информация о которых была недавно опубликована на вебсайте Контртеррористического комитета,