THEIR BELIEFS - перевод на Русском

• свои убеждения
• их верования
• свою веру
• свою религию
• свое мнение
• своих убеждений
• своих убеждениях
• своими убеждениями
• их верованиями
• их верований

Примеры использования Their beliefs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Question: Will the Warning be felt by all people regardless of their beliefs?
Вопрос: Будет ли Предупреждение ощущаться всеми людьми независимо от их веры?

Religious or ideological organizations that practise their beliefs in conformity with the German legal order are not subject to a ban.
Религиозные или идеологические организации, которые исповедуют свои убеждения в соответствии с германской правовой системой, запрещению не подлежат.

Baha'is continue to be arbitrarily arrested and detained for their beliefs, in violation of the International Covenant on Civil
Бахаистов продолжают произвольно арестовывать и задерживать за их верования в нарушение Международного пакта о гражданских

Herzegovina will not apologize for their beliefs, because Islam is a religion of love,
Герцеговине не станут оправдываться за свои убеждения, поскольку ислам- это религия любви,

Citizens have the right freely to express their beliefs and opinions, and to disseminate them in any form in the press
Каждый гражданин имеет право свободно выражать свои убеждения и мнения, распространять их в любых формах в печати

were accusing the Christians of trying to convert India to their beliefs.
обвиняют христиан в стремлении обратить жителей Индии в свою веру.

The land and sacred sites hold a fundamental significance for the Aboriginals, insofar as their beliefs are identified with the land.
Земля и священные места имеют огромное значение для аборигенов, поскольку их верования связаны с землей.

Humans do not automatically propagate their beliefs, so I hadn't noticed that my worldview already implied intelligence explosion.
Люди не могут распространять свои убеждения автоматически, поэтому я и не замечал, что мое мировоззрение уже подразумевало этот интеллектуальный взрыв.

been martyred killed for their beliefs.
мученически убитый за свою веру.

you have experienced their beliefs first hand.
вы в первую очередь испытывали их верования.

citizens were able to freely practise their beliefs.
граждане имеют возможность свободно исповедовать свою религию.

The sponsors had merely sought to impose their beliefs on everyone else without even acknowledging that other views existed,
Авторы пытались навязать свое мнение всем остальным, не принимая во внимание то, что существуют другие точки зрения или что в различных странах

Why try to change their beliefs and viewpoints in such a way as to accept your behavior?
Зачем пытаться изменить свои убеждения и взгляды таким образом, чтобы принять свое поведение?

as individuals, all Baha'is, were entitled to their beliefs.
любой бехаист в качестве индивида имеет право на свою веру.

to prevent them from practicing or preaching their beliefs.
помешать им исповедовать или проповедовать свою религию.

Chinese citizens may freely choose and express their beliefs and show their religious identities.
Граждане Китая могут свободно выбирать и выражать свои убеждения и демонстрировать свою принадлежность к религиозным культам.

He described it as a phenomenon in which people skew their beliefs so that what they recall from their memory
Он описал это как явление, когда люди искажают свое мнение так, что их воспоминания

He indicated that access by the Baha'is to higher education should not pose a problem provided that the Baha'is did not flaunt their beliefs in educational institutions.
Он уточнил, что доступ бехаистов к высшему образованию не вызовет проблем в том случае, если бехаисты не будут пропагандировать там свою веру.

Older God-centered religions have changed many of their beliefs over the centuries for one reason or another.
Более старые Бого- ориентированные религии изменили многие из своих убеждений на протяжении столетий по той или иной причине.

Because fragmentation can occur very easily, the methodology of the Schematic requires Sustainability Teams to diligently examine their beliefs and hidden assumptions.
Из-за того, что фрагментация может произойти очень легко, методология схематической работы требует от команд по разработке устойчивости старательно изучить свои убеждения и скрытые предположения.