THEIR CONTINUING SUPPORT - перевод на Русском

• их постоянную поддержку
• их неизменную поддержку
• их непрерывную поддержку
• их дальнейшей поддержкой

Примеры использования Their continuing support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speakers reported on past and ongoing support for the technical assistance tools in various areas and expressed their continuing support for the work of UNODC in developing, disseminating and utilizing such tools.
Выступавшие сообщили об уже предоставленной и предоставляемой в настоящее время поддержке в деле разработки материалов для оказания технической помощи в различных областях и выразили свою неизменную поддержку деятельности ЮНОДК в области разработки, распространения и использования такого инструментария.

the Republic of Moldova, and Serbia, highlighted the positive impact of assistance activities conducted and their continuing support and commitment to the Programme.
особо отметили позитивное влияние проведенной деятельности по оказанию помощи и заявили о своей неизменной поддержке и приверженности Программе.

he thanked Member States for their continuing support of that work.
оратор благодарит государства- члены за их непрестанную поддержку этой работы.

thanked the Executive Director of UNEP and the DirectorGeneral of WHO for their continuing support for the Strategic Approach,
поблагодарил Директораисполнителя ЮНЕП и Генерального директора ВОЗ за их непрекращающуюся поддержку Стратегического подхода,

Social Affairs of the Secretariat for their continuing support of the Institute.
социальным вопросам Секретариата за их постоянную поддержку Института.

the IAF for sponsoring and assisting in the organization of a most interesting symposium on the 1994 theme and for their continuing support of the work of the Committee
оказали помощь в организации чрезвычайно интересного симпозиума по теме 1994 года, а также за их неизменную поддержку деятельности Комитета

secured their continuing support for the Regional Cooperation Initiative, briefed them on
заручились их дальнейшей поддержкой в отношении региональной инициативы в области сотрудничества,

the Mano River Union, and the United Nations Office for West Africa(UNOWA), for their continuing support to consolidate peace,
Отделению Организации Объединенных Наций для Западной Африки( ЮНОВА) за их неизменную поддержку усилий по упрочению мира,

the United Nations Office for West Africa, for their continuing support to consolidate peace,
Отделению Организации Объединенных Наций для Западной Африки за их неизменную поддержку усилий по упрочению мира,

to ensure their continuing support for anti-money-laundering activities and for business plans for international drug control.
в целях обеспечения их постоянной поддержки деятельности, направленной на борьбу с отмыванием денег, а также поддержки планов действий по международному контролю над наркотиками.

Bilateral and multilateral donors emphasized that their continuing support for Guatemala was contingent upon the progress made on the nine points targeted for priority action by the Government,
Двусторонние и многосторонние доноры подчеркивали, что оказание ими дальнейшей поддержки Гватемале будет зависеть от прогресса в решении девяти вопросов, которые были определены правительством в качестве приоритетных

in affirming their continuing support for the revised informal working paper submitted by the delegations of Sierra Leone
подтвердив свою неизменную поддержку пересмотренного неофициального рабочего документа, представленного делегациями Сьерра-Леоне

In general, Governments reported their continuing support for the development of cooperatives
Правительства, как правило, сообщали о своей неизменной поддержке развития кооперативов

on Indigenous Issues and the statements of all indigenous representatives who had affirmed their continuing support for the Working Group as an independent human rights body on indigenous peoples.
выступления всех представителей коренных народов, вновь заявивших о своей неизменной поддержке Рабочей группы как независимого по правам человека органа, занимающегося проблематикой коренных народов.

the Pan-American Health Organization and their continuing support for the process leading up to the convening of the high-level meeting of the General Assembly to be held in New York in September 2011.
Панамериканской организации здравоохранения и их непрерывную поддержку процесса, ведущего к созыву совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, которое должно быть проведено в Нью-Йорке в сентябре 2011 года.

Viet Nam looked forward to their continued support and assistance in the future.
Вьетнам рассчитывает на их неизменную поддержку и помощь в будущем.

We thank the holders of our notes for their continued support.
Благодарим держателей наших облигаций за их постоянную поддержку.

We look forward to their continued support.
Мы рассчитываем на их неизменную поддержку.

The Commission is particularly grateful to those Governments for their continued support.
Комиссия выражает этим странам особую признательность за их постоянную поддержку.

I also wish to thank the international security forces for their continued support to UNMIT.
Я хотел бы также поблагодарить международные силы безопасности за их неустанную поддержку ИМООНТ.