THEIR EXPERIENCE - перевод на Русском

• свой опыт
• своим опытом
• своими впечатлениями
• своими наработками
• своем опыте
• своего опыта

Примеры использования Their experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because their experience here was so meaningful.
Потому что их опыт здесь, был настолько значим.

And their experience shows that a good equivalent can indeed be found in most cases.
Их опыт показывает, что в большинстве случаев эквивалент действительно может быть найден.

He thanked the countries which had described their experience with regard to implementing those instruments.
Оратор благодарит страны, которые рассказали о своем опыте в области осуществления этих документов.

International non-governmental organizations carry their experience from one country to another.
Международные неправительственные организации переносят свой опыт работы из одних стран в другие.

We appreciate their experience, professionalism and knowledge gained during the years of work.
Мы ценим их опыт, профессионализм и знания, накопленные за годы работы.

However, their experience far from exhausts the scope of the phenomenon of emerging donors.
Однако их опыт отнюдь не исчерпывает масштабы явления нарождающихся доноров.

The data on their experience should be supplied using the Form below for each candidate.
Данные об их опыте должны быть предоставлены согласно формам ниже для каждого кандидата.

Their experience can be collected and classified for wide dissemination.
Можно было бы осуществлять сбор и классификацию информации об их опыте для ее распространения в широких масштабах.

Their experience and their familiarity with Haiti,
Их опыт и их знакомство с Гаити,

Many of our current customers came to see us and shared their experience in operating Insta-Pro machinery.
Многие из наших нынешних клиентов поделились своим опытом работы с оборудованием Insta- Pro.

Several delegations presented their experience with the preparation of the implementation reports.
Ряд делегаций представили информацию об их опыте в области подготовки докладов об осуществлении.

Their experience must not be lost.
Их опыт не должен быть утрачен».

Their experience with observing and measuring global production is presented in Chapter 6.
Их опыт по наблюдению и измерению глобального производства представлен в главе 6.

However, we have taken something from their experience and will definitely apply it in our work.
Но мы позаимствовали кое-что из их опыта и обязательно это используем.

Their experience should be considered in the pilot projects.
Необходимо учитывать их опыт при реализации пилотных проектов.

Their experience inspires us today.
Их опыт вдохновляет нас сегодня.

Relying on their experience we guarantee high quality to our works.
Опираясь на их опыт, мы гарантируем высокое качество своей работы.

Their experience could help you a lot in those hard days of your life.
Их опыт может очень сильно помочь вам в самые трудные дни вашей жизни.

Their experience is invaluable in preparing the future labour force.
Их опыт имеет неоценимое значение для подготовки будущей рабочей силы.

Their experience is peculiar to many.
Их опыт свойствен многим.