THEIR EXPERIENCE in Czech translation

• jejich zkušenosti
• jejich zážitkem
• jejich zkušeností
• jejich zkušenostech
• jejich zkušenost

Examples of using Their experience in English and their translations into Czech

I have seen you lean on their experience when your own was lacking
Viděla jsem tě se spoléhat na jejich zkušenosti, pokud tvé vlastní nestačily a zvážila jsi možnosti,

For years, their experience, vast knowledge and initiative spurned on by loyalty to the company have been the key to the company's prosperity.
Jejich zkušenost, erudovanost a iniciativnost vycházející z loajality se společností jsou již po řadu let klíčovým zdrojem její prosperity.

On the personal stories of guests and their experience students will have the opportunity to reflect on their attitudes
Na osobních příbězích hostů a jejich zkušenostech budou mít studenti možnost reflektovat své postoje

many representatives in governmental organisations about their experience with the stricter sanctions.
mnoha zástupců ve vládních organizacích ohledně jejich zkušeností s přísnějšími sankcemi.

The lessons they learn from talking to customers and their experience with our customers continuously contribute to the improvement of the products.
Jejich schopnosti naslouchat a jejich zkušenosti se zákazníky se průběžně promítají do zlepšování výrobků.

A discussion about their experience from the region and the challenges for independent female photojournalists will be accompanied by their most recent photographs
Diskuse o jejich zkušenostech z tohoto regionu a výzvách, kterým nezávislé fotoreportérky- ženy musí čelit bude doplněna fotografiemi

Their experience and readiness to actively participate in society building should be encouraged at every level.
Na všech úrovních bychom měli podporovat jejich zkušenosti a připravenost aktivně se podílet na budování společnosti.

And then we will take it to the mass market, and we will have another Commodore 64 on our hands. Their experience had said,
Jejich zkušenosti říkaly:"Hej, začneme, a budeme mít v našich rukou další Commodore 64.

What they didn't realize was that their experience was about to become a template for a giant social experiment to control the inner mental life of the American population.
Co si však neuvědomovali bylo, že jejich zkušenosti se měly stát vzorem pro velký sociální experiment na ovládnutí vnitřního mentálního života americké populace.

make them feel like their experience is heard.
Rush s nimi komunikují v textech a že jejich zkušenosti jsou slyšet v hudbě.

supply chain about their experience.
dodavatelském řetězci na jejich zkušenosti.

I personally don't think it's fair that their experience be marred by the sight of a gimpy-ankled man sitting here eating a $20 hamburger by himself. It's just not right.
Osobně si nemyslím, že je fér, aby byl jejich zážitek zmařen pohledem na kulhajícího muže, co tu sedí a sám jí hamburger za 20 dolarů.

Key importance was thus placed on the private and free reaction of the viewer and their experience evoked by either the image torn out of its context,
Důležitou a nosnou se tak stala soukromá svobodná reakce diváka a jeho zážitek, vyvolaný vytrženým obrazem

in spite of their experience prepared to give them lessons in things.
navzdory jejich zkušenostem připraven je poučovat.

help them come to terms with their experience.
které jim pomohou vyrovnat se s jejich zkušenostmi.

Due to their experience in the area of consumer policy, they will know the best way to
Vzhledem ke svým zkušenostem v oblasti spotřebitelské politiky dokážou právě ona nalézt nejúčinnější způsob,

probably based on their experience, that this is a promise, a commitment, which has been broken repeatedly in this House.
pravděpodobně na základě vlastních zkušeností, že v této sněmovně byl opakovaně porušen právě slib, závazek.

The company's foreign partners, Gummiwerke Kraiburg and Egberts Rubber, provided their experience and know-how and thus significantly contributed to the very fast initial development of the company.
K jejímu velmi rychlému počáteční-mu rozvoji výrazně přispěli svými zkušenostmi a know-how zahraniční partneři- společnosti Gummiwerke Kraiburg a Egberts Rubber.

Based on their experience, they created“Innovative Learning Environments”, an educational programme
Na základě svých zkušeností škola vytvořila vzdělávací program„Inovativní vzdělávací prostředí“,

if the EU Member States can bring their experience to resolving problems,
mohou členské státy EU využít svých zkušeností k vyřešení problémů,