THEIR EXPERIENCES - перевод на Русском

• своим опытом
• своими впечатлениями
• они пережили
• своими переживаниями
• с ними произошло
• своем опыте
• свой опыт
• своего опыта
• свои впечатления
• пережитом ими

Примеры использования Their experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Read what students say about their experiences.
Прочтите, что говорят студенты о своем опыте.

reported on their experiences in performing such assessments.
ЕС рассказали о своем опыте в проведении подобных оценок.

described their experiences, feelings.
описывали свои переживания, ощущения.

Participants also discussed their experiences in dealing with witnesses and victims of terrorist acts.
Участники поделились также своим опытом работы со свидетелями и жертвами террористических актов.

Their experiences and needs are almost always ignored,
Их опыт и потребности почти всегда игнорируются,

The mayors described their experiences in implementing good governance.
Мэры проинформировали о своем опыте работы по внедрению методов рационального руководства.

Countries are invited to share their experiences on subregional and regional cooperation.
Странам предлагается поделиться накопленным ими опытом в области субрегионального и регионального сотрудничества.

Information provided by the Parties on their experiences regarding the financial mechanism;
Информации, представляемой Сторонами об их опыте использования финансового механизма;

Feedback from countries on their experiences in preparing and implementing their NAPAs;
Замечания стран в отношении их опыта подготовки и реализации своих НПДА;

Their experiences, prayers and hopes linger in the atmosphere.
Их переживания, молитвы и надежды остались в атмосфере.

Through the poll, older persons can relate their experiences and concerns.
Посредством опроса пожилые люди могут делиться их опытом или рассказывать о том, что их волнует.

Their experiences could be offered as best practices to fellow African countries.
Их опыт мог бы стать передовым для братских африканских стран.

We hoped their experiences would be useful.
Мы надеялись, что их опыт может оказаться полезным.

Presentation by APCICT partners of their experiences with the roll-out of the Academy programme.
Доклады партнеров АТЦИКТ об их опыте при развертывании программы Академии.

Their experiences were an important lesson for the rest of Africa.
Их опыт-- это важный урок для остальных стран Африки.

It is impossible to change their experiences with anything.
Их переживания невозможно заменить чем либо иным.

Their experiences, aspirations and dreams must become part and parcel of our dialogue.
Их опыт, чаяния и мечты должны стать неотъемлемой частью нашего диалога.

Their experiences of finding a job
Их опыт поиска работы

Their experiences will make them unique,
Их опыт сделает их уникальными,

Some speakers shared their experiences with specific successful prevention cases and practices.
Некоторые выступавшие сообщили о своем опыте успешного осуществления конкретных мероприятий и деятельности по предупреждению коррупции.