THEIR IMMEDIATE RELEASE - перевод на Русском

• их немедленному освобождению
• их незамедлительного освобождения
• незамедлительно освободить их
• немедленно их освободить
• их немедленного освобождения
• их немедленное освобождение
• их незамедлительное освобождение

Примеры использования Their immediate release на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada remained deeply disturbed by the Cuban Government's harsh sentencing of 75 political dissidents and called for their immediate release.
Канада по-прежнему серьезно обеспокоена жестокими приговорами, вынесенными правительством Кубы в отношении 75 политических диссидентов, и призывает к их немедленному освобождению.

from a Gulf country, and called for their immediate release.
и призвал к их немедленному освобождению.

and called for their immediate release.
и призвали к их немедленному освобождению.

Amnesty International named both men prisoners of conscience and called for their immediate release.
Международная амнистия» отнесла этих 11 заключенных к узникам совести и призвала к их немедленному освобождению.

and called for their immediate release.
и призвали к их немедленному освобождению.

He calls for their immediate release and appeals to all with influence to assist.
Он настаивает на их немедленном освобождении и призывает всех те, кто имеет влияние на соответствующие группы, оказать помощь.

Encourages the authorities of the Republic of Moldova to continue their efforts towards putting an end to the arbitrary detention of the applicants still imprisoned and securing their immediate release;
Рекомендует властям Республики Молдова продолжать прилагать усилия к тому, чтобы добиться прекращения безосновательного содержания под стражей заявителей, все еще находящихся в заключении, и немедленного их освобождения;

On 29 January 2007, the Cairo Criminal Court, after having interrogated the accused, dismissed all charges against them and ordered their immediate release.
Января 2007 года Каирский уголовный суд после проведения допроса обвиняемых отклонил все обвинения против них и распорядился немедленно освободить их.

reiterated the call for their immediate release.
также повторили свое требование об их немедленном освобождении.

The Syrian Arab Republic has taken a highly significant step to end the violence by calling on those bearing arms to surrender their weapons and guaranteeing their immediate release.
Сирийская Арабская Республика сделала весьма значительный шаг к прекращению насилия, призвав вооруженных лиц сложить оружие и гарантировав их немедленное освобождение.

On 26 June 2002, the Moscow Regional Military Court acquitted the six accused and ordered their immediate release.
Июня 2002 года Московский окружной военный суд вынес оправдательный приговор в отношении шестерых обвиняемых и распорядился об их немедленном освобождении из-под стражи.

democracy defenders and work for their immediate release.
борцов за демократию и действовать ради их скорейшего освобождения.

dismissed all charges against them and ordered their immediate release.
дал распоряжение об их немедленном освобождении.

supporters of the opposition and demands their immediate release.
также ненадлежащего обращения с ними и настаивает на их незамедлительном освобождении.

forcibly treating two persons at a mental hospital and so their immediate release was decreed.
принудительного лечения двух лиц в психиатрической клинике и было отдано распоряжение об их немедленном освобождении.

since 25 April and called for their immediate release.
сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и призвал к их немедленному освобождению.

demands their immediate release by the responsible parties,
требует их незамедлительного освобождения ответственными за это сторонами

and called for their immediate release.
и призвали к их немедленному освобождению.

safety and demanded their immediate release.
безопасность и потребовало их незамедлительного освобождения.

reintegration prevented their immediate release.
реинтеграции не позволяют незамедлительно освободить их из-под стражи.