THEIR JOY - перевод на Русском

• свою радость
• своей радостью
• своей радости

Примеры использования Their joy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their joy was frequently tempered, however,
Однако их радость нередко омрачали проблемы с реинтеграцией в общины,

Through their eyes you must capture their joy… their excitement… their loneliness,
Через их глаза ты должен передать их радость… волнение… их одиночество,

Thou hast multiplied the nation, thou hast increased their joy: they joy before thee according to the joy in harvest,
Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы,

When working together with children, Ihave enjoyed their joy from the creation itself and the deep ability to concentrate and play.
Во время совместной работы с детьми я чувствовал их радость от творчества, большую способность к концентрации и готовность к игре.

Many cowherd boys jumped around Him not being able to contain their joy and loudly sang His glories.
Множество пастушков прыгали вокруг Него, не в силах сдерживать свой восторг, и громко пели песни, прославлявшие Его.

suffering of the characters, their joy or anger.
страдания персонажей, их радость или гнев.

I have given them all I can give, their joy floods every part of me, and our circuit is complete.
Я отдал им все, что мог отдать, их радость переполняет меня, и наш круг замкнулся.

And to pray for God's blessing upon them, to share their joy and to celebrate their love.
И молиться о благословении Божьем для них, разделить их радость и праздновать их любовь.

he remained in seclusion; their joy would have been full
он оставался в уединении; их радость была бы полной и совершенной,

Newlyweds can express gratitude to each guest for the fact that they came to share their joy, coming up and thanking each individually.
Молодожены могут выразить признательность каждому гостю за то, что они пришли разделить их радость, подойдя и поблагодарив каждого индивидуально.

the ability to express their joy at the Council's adoption of its recent resolution,
способности выразить свою радость по поводу принятия Советом его последней резолюции,

who expressed their joy at not being too late,
шести джентльменов,- выразивших свою радость от того, что успели прибыть до окончания ежедневного приема,

the faithful of those religions find themselves sitting side by side to express their joy or to show their compassion.
кто исповедует эти религии, оказываются рядом друг с другом, для того чтобы выразить свою радость или проявить сострадание.

her daughter Gaiane came to the RA Ministry of Diaspora to receive the prize and express their joy and gratitude for the pleasant surprise.
дочерью Гаяне побывали в Министерстве Диаспоры РА, чтобы получить свою награду и выразить свою радость и благодарность по поводу приятного сюрприза.

that they would have expressed their joy in this way.
они не выражали таким образом свою радость.

whether you have created all conditions, so that their joy became their common grief
не ты ли создал все условия для того, чтобы их радость стала их общей печалью,

But instead of reciprocating their joy, Alexander ordered their massacre because these Greeks were the descendants of priests who a century and a half earlier
Но вместо reciprocating их утеха, Александр приказало их бойню потому что эти греки были выходцами священников которым половина столетия

to pray for God's blessing on them, to share their joy and to celebrate their love.
помолиться о Божьем благословении для них, разделить с ними радость и торжество любви.

compassion to reach out when you do feel that to assist others in their sorrow or in their joy.
протянуть руку, когда вы действительно чувствуете, что нужно помочь другим в их горе или в их радости.

Constance to pray for God's blessing on them, to share their joy and to celebrate their love.
просить о Божьей милости для них, чтобы разделить их радость и воздать должное их любви.