THEIR PLACEMENT - перевод на Русском

• их размещение
• их помещение
• их содержания
• их расположение
• их размещении
• их размещения
• их размещению
• их помещении
• их помещения
• их помещению

Примеры использования Their placement на Английском языке и их переводы на Русский язык

so their placement on the body is largely speculative.
поэтому их размещение на теле животного во многом спекулятивно.

adhere to agreements on their placement and usage in your project.
придерживайтесь соглашений по их размещению и использованию в своем проекте.

Our staff will help to creat the menu according to your guests' preferences and they will take care of their placement.
Наши сотрудники помогут составить меню с учетом предпочтений Ваших гостей и позаботятся об их размещении.

part of income from their placement on the basis of an agreement between the Fund and the depositor.
части дохода от их размещения на основании соглашения между фондом и вкладчиком.

Requirements for air temperature monitoring devices during carriage of quick-frozen foodstuffs- their placement, frequency of measurement, air temperature recording
Требования к приборам для контроля температуры воздуха в процессе перевозки быстрозамороженных пищевых продуктов, их размещению, периодичности проведения измерений

In addition, the Committee is concerned that children themselves are not heard prior to and during their placement.
Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что мнения детей не заслушиваются до и во время их размещения в таких центрах.

to leave the question of their placement for a later stage.
а вопрос об их размещении оставить на более поздний этап.

Olcott asked all the same of the origin of these statuettes and inquired about their placement.
Олкотт все же поинтересовался происхождением этих статуэток и задал вопрос об их размещении.

The structure is formed by selection of trees and shrubs and their placement in the belt- dense,
Подбором древесно-кустарниковых пород и их размещением в полосе формируется ее конструкция- плотная,

there are a lot of decisions to be made, this ranges from size to type of implants and their placement.
должно быть принято немало важных решений- от размеров до типа имплантов и их расположения.

consumption is related to recultivation of historical pollutions and their placement for utilization at temporary storage facilities.
потребления связано с рекультивацией исторических загрязнений и их размещением для утилизации на полигонах временного хранения.

Tracing services to find the families of underage victims or their placement in foster care
Поиск семей несовершеннолетних жертв либо устройство их на воспитание в другие семьи, а при отсутствии такой

The applicants complained that their placement in the ADX in Florence, a supermax prison, would violate Article 3 of the Convention.
Заявители жаловались, что их поместили в исправительную тюрьму максимально строгого режима исполнения наказаний( ADX) во Флоренсе, что является нарушением статьи 3 Конвенции.

On approval of the guidelines for drafting waste formation norms and their placement limits: order of Russian Ministry of Natural Resources from August 5, 2014 349.
Об утверждении Методических указаний по разработке проектов нормативов образования отходов и лимитов на их размещение: приказ Минприроды России от 5 августа 2014 г. 349.

The most efficient form of protection for these adolescents is their placement in an institution for work with neglected children and young people.
Наиболее эффективной формой защиты таких подростков является помещение их в специальные учреждения, занимающиеся воспитанием сложных детей и подростков.

The most efficient form of protection of these minors is their placement in an institution for work with neglected children and youth.
Наиболее эффективной формой защиты таких подростков является помещение их в специальное учреждение, занимающееся воспитанием трудных детей и подростков.

Product sales depend on their placement within the store and at what point shoppers see them on their journey across the retail floor.
Продажи товара зависят от его размещения в магазине и от того, в какой момент покупатели замечают его во время передвижения по торговому залу.

There was no link between their placement in appropriate groups
Не существует никакой связи между их переводом в соответствующие группы

Even where the titles are available in the official languages(other than in English), their placement on the Internet will require additional resources both technical and personnel.
Даже в тех случаях, когда названия на официальных языках( помимо английского) уже имеются, для их помещения в Интернет потребуются дополнительные ресурсы и технические, и кадровые.

That children lack effective mechanisms to which they can communicate concerns and complaints about their placement;
В распоряжении детей нет эффективных механизмов, куда они могли бы обращаться со своими проблемами и жалобами по поводу своего размещения;