THEIR PRELIMINARY - перевод на Русском

• свои предварительные
• своих предварительных
• свой предварительный
• своего предварительного

Примеры использования Their preliminary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The case studies are ongoing, but their preliminary results and the information collected on existing approaches used by different countries were summarized to inform the technical paper.
Эти тематические исследования пока еще только проводятся, однако их предварительные результаты и информация, собранная в отношении существующих подходов, использующихся различными странами, были обобщены для включения в технический документ.

in our city their preliminary number has constituted 50507 persons, or 52,8% from all number.
в нашем городе их предварительное число составило 50507 человек, или 52, 8% от всей численности.

Russia therefore urged all Members to accept their preliminary assessments in the spirit of cooperation under which CCAMLR worked.
Россия призвали все страны- члены принять их предварительные оценки в духе сотрудничества, характерного для работы АНТКОМ.

to enable its members to express their preliminary views.
дать возможность своим членам высказать их предварительные мнения.

For the time being, I am still consulting with the member States concerned to get their preliminary views on the draft programme of work.
Пока я еще консультируюсь с соответствующими государствами- членами, дабы получить их предварительные воззрения по проекту программы работы.

all known physical methods of arresting bleeding from the parenchymatous organs require their preliminary draining.
все известные физические методы остановки кровотечения из паренхиматозных органов требуют предварительного их осушения.

presented a summary of their preliminary recommendations as contained in the annex to this document.
представили резюме их предварительных рекомендаций, содержащееся в приложении к этому документу.

presented a summary of their preliminary recommendations.
представили резюме их предварительных рекомендаций.

Lithuania prepared Informal document No.1 which contained the results of their preliminary analysis and options for consideration.
В этой связи Литва и Фран- ция подготовили неофициальный документ 1, в котором изложены результа- ты их предварительного анализа и варианты для рассмотрения.

the Czech Republic for organizing the events and approved their preliminary programmes.
Чешской Республики за организацию этих мероприятий и утвердила их предварительные программы.

thus receiving the opportunity to influence the content of courses through their preliminary discussion.
получающим таким образом возможность повлиять на содержание курсов через их предварительное обсуждение.

The Advisory Committee further encouraged those members concerned to share with the Committee at its eleventh session the results of their preliminary work on these mandates.
Консультативный комитет призвал также тех членов, которые заинтересованы в этом, ознакомить Комитет на его одиннадцатой сессии с результатами их предварительной работы по указанным мандатам.

SCANNING LARGE COMPOUND FILES When large compound files are scanned, their preliminary unpacking may require a long time.
ПРОВЕРКА СОСТАВНЫХ ФАЙЛОВ БОЛЬШОГО РАЗМЕРА При проверке составных файлов большого размера их предварительная распаковка может занять много времени.

which listened to their preliminary observations and provided clarification on some aspects of the proposals as requested by the parties.
которая ознакомилась с их предварительными замечаниями и уточнила по просьбе сторон некоторые аспекты предложений.

The Inspectors were invited to present their preliminary findings, based on the responses received to the questionnaire,
Инспекторам было предложено представить свои предварительные выводы на основе ответов, полученных на разосланную анкету,

A number of representatives expressed their preliminary views on some of the draft rules of procedure, such as those on the periodicity of
Ряд представителей высказали свои предварительные соображения об отдельных элементах проекта правил процедуры,

also information that the inspectors already had, based on their preliminary research.
которые инспекторы уже использовали при проведении своих предварительных исследований.

The delegations also provided their preliminary views on the strengths
Делегации также представили свои предварительные мнения о сильных сторонах

Similarly, in October 2011, the results from the UNOPS assessment were validated by the United Nations Board of Auditors during their preliminary review of UNOPS for the current biennium ended 31 December 2011.
Аналогичным образом, в октябре 2011 года Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций в ходе своего предварительного обзора ЮНОПС за нынешний двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года, утвердила результаты оценки ЮНОПС.

presented their preliminary findings and challenges,
представили свои предварительные выводы и существующие проблемы,