THEIR REMAINS - перевод на Русском

• их останков
• их остатки
• их останки

Примеры использования Their remains на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Russians will be announcing that their remains have been buried at sea, so we will leave it to them to make sure the story holds up.
Русские объявят, что их останки погребены в море, а мы подержим их пока история не утихнет.

third-country nationals or their remains.
третьих государств или их останков.

buried in Rome, their remains were hidden in a small village church in Meniko,
похороненные в Риме, их останки были скрыты в церкви небольшой деревни в Менико под Никосией,

On 24 April, the Coordinator briefed the Security Council on the repatriation of missing Kuwaitis and third-country nationals or their remains.
Апреля Координатор информировал Совет Безопасности о репатриации пропавших без вести граждан Кувейта и других государств или их останков.

Their remains, recovered after the war by the efforts of Sir Charles(then Colonel)
Их останки, обнаруженные уже после войны усилиями полковника( на тот момент)

third-country nationals, or their remains.
третьих государств или их останков.

Parties to the conflict commit themselves, in cooperation with ICRC, to return all detainees(hostages and prisoners-of-war) or their remains, and to cooperate in accounting for the missing.
Стороны в конфликте принимают на себя обязательство вернуть при содействии МККК всех задержанных( заложников и военнопленных) или их останки и оказать содействие в установлении судьбы пропавших без вести.

The have also successfully arrived at an appropriate legal arrangement under Chapter VI of the Charter of the United Nations to continue the search for those persons or their remains.
Мы также успешно достигли надлежащей юридической договоренности по главе VI Устава Организации Объединенных Наций о том, чтобы продолжать поиски этих лиц или их останков.

The fate or whereabouts of many of these persons is still not known and their remains have not been found.
До сих пор нет сведений о местонахождении и участи многих из этих лиц, об их судьбе ничего неизвестно, их останки так и не найдены.

third-country nationals or their remains.
третьих государств или их останков.

you can eat their remains!
вы можете съесть их останки!

conducted with the primary aim of identifying victims and returning their remains to their families.
преследовать главную цель- идентификацию жертв и возвращение их останков родственникам.

civilian kidnap victims continue to be paid until their remains are found or they are legally declared dead.
ставшим жертвами похищений, продолжают выплачивать зарплату до тех пор, пока их останки не найдены или официально не объявлено об их смерти.

in the event of death, return their remains.
в случае смерти- возвращения их останков.

Viet Nam still has tens of thousands of people missing since the war, and their remains have yet to be found;
Во Вьетнаме по-прежнему числятся без вести пропавшими десятки тысяч людей, и их останки еще предстоит обнаружить;

third-country nationals or their remains have slowed down.
связанная с возвратом всех граждан Кувейта и третьих государств или их останков.

sides of his and his wife's coffins to be removed so that their remains could mingle.
гроба жены должны были быть удалены, чтобы их останки могли перемешаться.

third-country nationals or their remains, progress has been limited despite some new positive elements.
третьих стран или их останков прогресс был ограниченным, несмотря на некоторые позитивные элементы.

third-country nationals or their remains, and the return of Kuwaiti property,
третьих стран или их останков и возврате кувейтского имущества,

including repatriation of workers or their remains and personal belongings.
включая репатриацию трудящихся или их останков и личных вещей.