THEIR RESPECT - перевод на Русском

• их уважение
• их соблюдение
• их отношении
• их уважения
• свое почтение

Примеры использования Their respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

you have earned their respect and my gratitude.
а ты заслужил их уважение и мою признательность.

However, the disregard of this Declaration continues, while various abuses and intentional misinterpretations of human rights undermine their respect and realization.
Однако продолжается игнорирование этой Декларации, в то время как различные злоупотребления и преднамеренно искаженные толкования прав человека подрывают их соблюдение и внедрение: то ли мы продолжаем игнорировать уроки истории.

It is a great action game where you get driving orders of bosses to do the dirty work and earn their respect.
Это большая игра, где вы получите за рулем заказы боссов делать грязную работу и заработать их уважение.

as they do not seem to be reflecting an internationally accepted best practice in their respect.
так как они, как представляется, не отражают признанный международный передовой опыт в их отношении.

to lobby for the implementation of ILO standards and their respect in World Bank agreements.
лоббируем введение стандартов МОТ и их соблюдение в договорах Всемирного банка.

I will lose their respect again.
я снова потеряю их уважение.

Believes that trade union rights are human rights as stated in the Universal Declaration of Human Rights and their respect is a fundamental condition for democracy.
Считает, что права профсоюзов являются правами человека, как это указано во Всеобщей декларации прав человека, и их соблюдение является основным условием демократии.

as they do not seem to be reflecting an internationally accepted best practice in their respect.
могут потребовать изменений, так как они не отражают признанный международный передовой опыт в их отношении.

freedoms in society and their respect and realization.
свобод человека, их уважения и реализации.

face the criminal gangs of each district to earn their respect.
противостоять преступные группировкам, в каждом районе, чтобы заработать их уважение.

awareness has become widespread of the need to ensure their respect.
на уровень демократической традиции, расширилось понимание необходимости их уважения.

you're gonna have to earn back their respect and affection.
правда не безразличны дети, ты должен вернуть их уважение и привязанность.

Such a bridge can only be founded on their exemplary conduct and their respect of the values, norms
Создание такого моста возможно лишь на основе их образцового поведения и их уважения ценностей, норм

Belarus has direct experience of the low level of cooperation between countries and the level of their respect for each other's interests.
Беларусь на собственном опыте ощутила низкий уровень взаимодействия стран, их уважения к позициям и интересам друг друга.

I enjoyed playing the part of Makhmalbaf and inspiring their respect and admiration, and also the fact they might give me financial support.
Мне нравилось играть роль Махмальбафа, я вдохновлялся их уважением и восхищением, также они могли бы оказать мне финансовую поддержку.

We want it to emerge even more strongly as a promoter of universal standards of human rights and their respect by Governments.
Мы хотим, чтобы она еще больше укрепилась в качестве проводника международных стандартов по правам человека и их уважении со стороны правительств.

Therefore, it is important to honor the memory of the fallen and to show their respect and recognition surviving veterans,
Поэтому столь важно почтить память ушедших и проявить свою уважение и признание выжившим ветеранам,

The competence and quality of the staff of the institution and their respect of the rights of children living in the institution,
Компетенция и качество персонала учреждения и уважение ими прав детей, живущих в данном учреждении,

They further reaffirmed their respect for and commitment to the freedom of navigation in and over-flight above the
Министры далее подтвердили свое уважение и приверженность свободе судоходства в Южно-Китайском море

Government reaffirmed their respect for the sovereignty, territorial integrity,
правительств вновь подтвердили свое уважение к суверенитету, территориальной целостности,