THEIR USEFULNESS - перевод на Русском

• их полезность
• их пользу
• их целесообразность
• их эффективности
• их полезности
• их значимость

Примеры использования Their usefulness на Английском языке и их переводы на Русский язык

after the training session, during which a number of different solutions and their usefulness had been presented.
после завершения учебной сессии, в ходе которой были представлены ряд различных решений и их целесообразность.

At the same time, ADIE aimed to initiate service activities and to demonstrate their usefulness and their cost effectiveness.
В то же время АРЭИ стремится начать деятельность по оказанию услуг и продемонстрировать их полезность и эффективность с точки зрения затрат.

had been convinced of their usefulness.
затем убедился в их эффективности.

questions were raised concerning their usefulness as monitoring tools,
были подняты вопросы, касающиеся их полезности в качестве инструментов контроля,

their legitimacy can be compromised and their usefulness questioned.
их легитимность может быть ослаблена, а их полезность поставлена под сомнение.

Have each team rank the objects based on their usefulness in that specific scenario,
Попросите, чтобы каждая группа выстроила предметы по их полезности в каждой конкретной ситуации

These programs that develop will be present well into the future, until their usefulness has expired.
Эти программы, которые развиваются, будут присутствовать и в будущем, пока их полезность не будет исчерпана.

This comparison will provide information on the representativity of national monitoring networks and their usefulness or otherwise in providing representative
В результате такого сопоставления будет получена информация о репрезентативности национальных сетей мониторинга и их полезности с точки зрения представления репрезентативной

relevance of the output of each subprogramme and their usefulness to the user(s);
актуальность результатов каждой подпрограммы и их полезность для пользователя( пользователей);

informative publications and their usefulness for developing countries,
информативных публикациях ЮНКТАД и их полезности для развивающихся стран,

which increases their usefulness.
позволяющий повысить их полезность.

Periodic review of Resolutions and Recommendations adopted by the Working Party with a view to confirming their usefulness and implementation as well as possible adopting modifications where deemed necessary Priority.
Периодический обзор резолюций и рекомендаций, принятых Рабочей группой, в целях подтверждения их полезности и осуществления, а также возможного внесения изменений, если это будет сочтено необходимым.

However, their continued publication should be reviewed periodically to determine their usefulness.
Тем не менее следует периодически рассматривать вопрос о продолжении их издания, с тем чтобы определять их полезность.

To increase their usefulness, future NDIs will put emphasis on support to on-going
Для повышения степени их полезности при осуществлении будущих ИНД упор будет делаться на поддержку текущих

need to be set with caution in order to ensure their usefulness as a control point.
должны устанавливаться с осторожностью, чтобы можно было обеспечить их полезность в качестве точки отсчета.

these range from general comments about their usefulness and applicability to subtle drafting points.
в некоторых из них содержатся общие комментарии об их полезности и применимости, а в некоторых- лишь незначительные редакционные поправки.

presenting the data enhances their usefulness and comparability.
презентации данных повышает их полезность и сопоставимость.

should be examined in the light of the results achieved by the commissions that preceded it, their usefulness and impact on the Burundian society.
следует изучить в свете результатов, которых добились предыдущие комиссии, их полезности и их воздействия на бурундийское общество.

The WGSO agreed that the envisaged reports needed to be further considered with a view to ensuring their usefulness in supporting possible political decisions by ministers.
РГСДЛ решила, что предлагаемые доклады необходимо дополнительно рассмотреть с целью обеспечения их полезности для поддержки возможных политических решений министров.

which is probably why nature itself tells about their usefulness for this body.
поэтому, наверное, сама природа подсказывает об их полезности для этого органа.