THEIR VOLUNTARY - перевод на Русском

• их добровольного
• своей добровольческой
• они добровольно
• их добровольному
• их добровольные
• их добровольной

Примеры использования Their voluntary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council could invite donor countries to substantially raise their voluntary contributions to United Nations Funds and Programmes for their activities in Africa.
Совет мог бы предложить странам- донорам значительно увеличить их добровольные взносы в фонды и программы Организации Объединенных Наций, которые осуществляют свою деятельность в Африке.

their homes are being destroyed, in order to discourage their voluntary return.
их жилища разрушаются с целью помешать их добровольному возвращению в свои дома123.

integration of Rwandan refugees to promoting their voluntary repatriation in October 2002.
по облегчению возвращения и интеграции руандийских беженцев к поощрению их добровольной репатриации.

particularly relating to their voluntary or mandatory application;
особенно в том, что касается их добровольного или обязательного применения;

multilateral donors have been approached to increase their voluntary contributions to the UNCCD in general
многосторонних доноров было предложено увеличить их добровольные взносы в бюджет КБОООН в целом

block their voluntary return to Rwanda
воспрепятствовании их добровольному возвращению в Руанду

Currently, many of them have been registered by HCR with a view to organizing their voluntary repatriation to Rwanda.
В настоящее время значительное число этих беженцев зарегистрировано в Управлении Верховного комиссара по делам беженцев( УВКБ) в целях организации их добровольной репатриации в Руанду.

asked whether Ecuadorian migrant workers had been involved in the preparation of plans and programmes for their voluntary return and reintegration.
спрашивает, участвовали ли эквадорские трудящиеся- мигранты в разработке планов и программ, касающихся их добровольного возвращения и реинтеграции.

Donors should increase their voluntary contributions to the core regular budget
Донорам следует увеличить их добровольные взносы в основной регулярный бюджет

to participate effectively in addressing the situation of the migrants and refugees and their voluntary return to, and rebuilding of, their homes.
эффективно участвовать в содействии улучшению положения мигрантов и беженцев и их добровольному возвращению и восстановлению их домов.

decision-making roles in their voluntary work.
связанных с их добровольной работой.

above-mentioned ECE strategy and policy guidelines has been limited by their voluntary nature.
руководящих принципов политики носит ограниченный характер в силу их добровольного характера.

Their voluntary contributions and technical assistance have allowed the African Centre successfully to carry out all the activities mentioned.
Их добровольные взносы и техническая помощь позволяют африканскому Центру успешно осуществлять всю вышеупомянутую деятельность.

to create the appropriate conditions for facilitating their voluntary return to their various countries.
создать благоприятные условия, содействующие их добровольному возвращению в свои страны.

operational frameworks for their voluntary repatriation.
оперативных рамок для их добровольной репатриации.

in particular their voluntary, safe and dignified return,
обеспечения их добровольного, безопасного и достойного возвращения

Encourages Member States to increase their voluntary contributions to OHCHR to enhance its capacity to ensure the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action at the national level;
Призывает государства- члены увеличивать их добровольные взносы в УВКПЧ с целью наращивания его потенциала по обеспечению эффективного осуществления ДДПД на национальном уровне;

UNHCR will continue to provide assistance to the refugees in the refugee camps pending their voluntary repatriation.
Со своей стороны УВКБ ООН будет продолжать оказывать помощь беженцам в лагерях беженцев до их добровольной репатриации.

promote efforts aimed at facilitating their voluntary return.
поддерживать усилия, направленные на содействие их добровольному возвращению.

Poland specified that a significant number of respondents refused to answer questions because of their voluntary nature.
Польша- что значительное количество респондентов отказались отвечать на вопросы из-за их добровольного характера.