THERE IS GREAT - перевод на Русском

• существуют большие
• есть большой
• имеется большой
• существует огромная
• имеется огромный
• существуют значительные
• имеется значительное
• существует серьезная
• наблюдается большой
• отмечается большая

Примеры использования There is great на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of renewable energy is high and there is great potential in developing sources of energy that emit less carbon.
Стоимость производства энергии за счет использования возобновляемых источников энергии высока, и существуют большие возможности для разработки таких источников энергии, которые позволяют сократить выбросы углерода.

Today, there is great need for further linguistic development to facilitate the expression of evolving thought.
Сегодня существует огромная потребность в дальнейшем языковом развитии для облегчения выражения эволюционирующей мысли.

Experience from different countries suggests that there is great scope for improvement in the efficiency of present expenditure within the public sector on social services.
Опыт различных стран позволяет предположить, что в государственном секторе существуют значительные возможности для более действенного использования выделяемых в настоящее время в государственном секторе ассигнований на социальные услуги.

There is great potential for educational curricula to promote understanding,
У образовательных программ имеется огромный потенциал для содействия взаимопониманию,

To that end, there is great merit in creating a consolidated and permanent institutional capacity within the United Nations system.
С этой целью есть большой смысл в создании в рамках системы Организации Объединенных Наций объединенного и постоянного организационного потенциала.

The issue becomes even more complex when there is great difference in the nature of the penalty, as when in lieu of or in addition to
Этот вопрос еще более усложняется, когда существуют большие различия в характере наказания, когда вместо или в дополнение к тюремному заключению предусматривается

nations where there is great social-economic inequality are often defined as such because of their standards with regard to basic social needs.
где имеется значительное социально-экономическое неравенство, часто определяются как таковые из-за их стандартов в отношении основных социальных потребностей.

There is great variability in the type of exports
Существуют большие различия в виде экспортных

Due to the size of the plot(680 m2), there is great potential for additional investments such as swimming pools, jacuzzis, etc.
Из-за размера участка( 680 м2) есть большой потенциал для дополнительных инвестиций, таких как бассейны, джакузи и т. Д.

The assessment team considers that there have missed opportunities in this respect and that there is great potential for collaboration in this area.
Группа по оценке считает, что в данной области были использованы не все возможности и что в ней имеется огромный потенциал для сотрудничества.

Otherwise, there is great risk of further destabilization of this fragile situation,
В противном случае существует серьезная опасность дальнейшей дестабилизации возникшей нестабильной обстановки,

Amongst Polish companies there is great interest for the Ukrainian market,
Среди польских компаний есть большой интерес к украинскому рынку,

Moreover, there is great diversity in the working
Кроме того, существуют большие различия в условиях работы

Karen Karapetyan said that the agenda of the Armenian-Russian relations is quite hectic and there is great potential for development in a number of areas.
Карен Карапетян сказал, что повестка дня армяно- российских союзнических отношений носит насыщенный характер и есть большой потенциал для их углубления по ряду направлений.

Moreover, the Committee is convinced that there is great opportunity for strengthening common services at Geneva.
Кроме того, Комитет убежден в том, что существуют большие возможности для укрепления общего обслуживания в Женеве.

In a country, where investment may be made into any area, there is great interest in Turkish brands and commodities.
В стране, где инвестиции могут направляться почти в каждый сектор, наблюдается большой интерес к турецким брендам и товарам.

There is great diversity within the Overseas Territories in terms of their size,
В группе заморских территорий отмечается большая степень разнообразия в том,

the head of the Armenian government said there is great potential for their expansion.
развития экономических отношений и отметил, что для их расширения есть большой потенциал.

thereby there is great scope for rise in the prices of the properties.
Таким образом, существуют большие возможности для повышения цен на недвижимость.

Such dialogue is particularly necessary when there is great tension in the field or when a mandate must be adapted to a changed situation.
Такой диалог особенно необходим, когда отмечается большая напряженность на местах или когда необходимо адаптировать мандат к изменившейся ситуации.