THERE IS INFORMATION - перевод на Русском

• имеется информация
• есть информация
• имеются сведения
• существует информация
• есть сведения
• наличии информации
• появилась информация
• там информацию
• есть данные

Примеры использования There is information на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is information that CVR growth is a premonitory sign of cerebral vasospasm
Есть сведения, что нарастание ЦВР является« предвестником» развития церебрального вазоспазма

However, the opening of investigation is mandatory if there is information indicating that an offence has been committed.
Однако если имеется информация, свидетельствующая о совершении правонарушения, то проведение расследования является обязательным.

There is information that today Azerbaijan uses not only Russian
Есть информация о том, что сегодня Азербайджан использует не только российское и израильское оружие,

There is information that suggests an increase in the population's confidence in the institution in the recent period.
Имеются сведения, которые указывают на рост доверия в последнее время к этому органу со стороны населения.

tax legislation only if there is information to the contrary.
налогового законодательства только при наличии информации, свидетельствующей об обратном.

In addition, there is information about the readiness of Inland Revenue Department to check
Кроме того, появилась информация о готовности Миндоходов проверить и другие системы электронных денег,

There is information indicating that the continuation of Mr. Al-Shimrani's detention constitutes a serious danger to his physical
Имеется информация, свидетельствующая о том, что дальнейшее задержание гна ашШимрани представляет собой серьезную угрозу его физическому здоровью,

There is information that Patriarch Bartholomew sympathized with Fehtullah Gülen, an oppositionist, political and public figure,
Есть сведения, что во время неудачного государственного переворота Патриарх Варфоломей симпатизировал Фехтуллаху Гюлену,

There is information on individual payout percentages of the games offered,
Есть информация по отдельным процентные выплаты игр

There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity
Если в отношении лица, совершающего финансовую операцию, имеются сведения об участии в террористической деятельности, либо лицо,

There is information indicating that the continuation of Mr. Al-Kazimi's detention constitutes a serious danger to his physical
Имеется информация, указывающая на то, что продолжительное заключение гна альКазими представляет серьезную угрозу его физическому

Online ON(public house) there is information that can be reported here on employers who do not wish to officially employ their workers and to pay them taxes.
На сайте ОП( общественной палаты) появилась информация, что сюда можно сообщить о работодателях, которые не желают официально трудоустраивать своих работников и платить за них налоги.

There is information that people assisting Montagnards have been harassed by local authorities,
Есть сведения, что люди, помогающие горцам, подвергались преследованиям со стороны местных властей,

There is information that some Czech students come to practice in Dubna,
Есть информация, что некоторые чешские студенты приезжают на практику в Дубну,

Persons in respect of whom there is information about a possible connection with the secret service bodies of the State of which they are nationals,
В отношении которых имеются сведения о возможной причастности к специальным органам государства своей гражданской принадлежности,

which we believe is one of the best there is information about this system.
который мы считаем, являются одним из лучших там информацию об этой системе.

There is information that liver cirrhosis is more common in patients with mutations G542X,
Есть данные о том, что цирроз печени чаще встречается у больных, имеющих в гене

There is information, however, that Mr. Bronk left the Republic of Croatia following the Decree on Dismissal of Foreign Nationals from the Croatian Army, issued on 4 September 1992.
Вместе с тем имеется информация о том, что г-н Бронк покинул Республику Хорватию после принятия декрета об увольнении иностранных граждан из хорватской армии от 4 сентября 1992 года.

Today, there is information that following the duties on steel
Сегодня появилась информация о том, что следом за пошлинами на сталь

On the cover photo there is information about company's name,
На картинке обложки есть информация о названии компании,