THESE AREAS INCLUDE - перевод на Русском

• эти области включают
• этих областях относится
• в число этих областей входят
• эти направления включают

Примеры использования These areas include на Английском языке и их переводы на Русский язык

These areas include improving the regional regulation of financial sectors,
Эти темы включают совершенствование регулирования финансовых секторов на региональном уровне,

These areas include the promotion of entrepreneurship,
К числу таких областей относятся: поощрение предпринимательства,

These areas include participatory approaches to poverty reduction strategies,
К этим областям относятся применение подходов, основанных на принципе широкого участия,

These areas include(a) peace and democratic governance;(b)
Эти области включают в себя: а укрепление мира

These areas include, inter alia,
К таким областям относятся, в частности, передача технологии,

These areas include cooperation in security matters,
Эти направления включают сотрудничество в вопросах безопасности,

Reportedly, these areas include Masisi and Walikale in North Kivu,
Согласно сообщениям, эти районы включают Масиси и Валикале в Северной Киву,

These areas include the comprehensive nuclear-test-ban treaty,
Эти сферы охватывают договор о всеобъемлющем запрещении испытаний,

These areas include: enhanced coordination;
К этим направлениям относятся: улучшение координации;

These areas include: financing of terrorism,
К этим областям относятся: финансирование терроризма,

These areas include the terms of trade in goods
К этим областям относятся: условия торговли товарами

These areas included.
К этим вопросам относятся следующие.

These areas included cash management, the administration of accounts receivable
К этим областям относятся: распоряжение денежной наличностью;

These areas included in particular the implementation of the ceasefire,
Эти области включают, в частности, осуществление режима прекращения огня,

These areas included modelling and process studies,
Эти области включают моделирование и исследование процессов,

Reforms in these areas, including a rethinking of the desirable pace of capital-account liberalization and new modes of surveillance,
Реформы в этих областях, включая пересмотр желательных темпов либерализации операций по счету движения капитала

Future activities of the Working Group in these areas, including the question of convening the largest contributors to peacekeeping operations.
Будущая деятельность Рабочей группы в этих областях, включая вопрос о приглашении стран, вносящих крупнейший вклад в операции по поддержанию мира.

Japan will make vital contributions in these areas, including possible reintegration assistance,
Япония внесет важный вклад в эти области, включая возможную помощь в деле реинтеграции,

Some biotechnologies are being used to address these areas, including bioremediation for the degradation of hazardous wastes and use of DNA-based methodologies for the early detection of toxin-producing algae.
Некоторые биотехнологии используются в этих областях, в том числе в биоремедиации опасных отходов и при использовании ДНК- методов для раннего обнаружения токсинов водорослей.

UNAMSIL will continue to provide support to the Sierra Leone police in these areas, including for patrolling and monitoring the overall security situation.
МООНСЛ будет продолжать оказывать поддержку полиции Сьерра-Леоне в этих областях, включая патрулирование и контроль над общим положением в плане безопасности.