THESE DEFINITIONS - перевод на Русском

• эти определения
• этих определений
• этими определениями
• этих определениях

Примеры использования These definitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These definitions were based on the following documents.
Эти определения основаны на следующих документах.

According to these definitions almost every farmer could be punished.
Согласно этим определениям можно было судить почти каждого крестьянина.

It also considered that it was necessary for WP.29 to be consulted on these definitions.
Кроме того, было сочтено необходимым проконсультироваться с WP. 29 по этим определениям.

These definitions, which were subsequently adopted by the General Assembly, are as follows.
К этим определениям, которые впоследствии были приняты Генеральной Ассамблеей, относятся.

Underlying these definitions is the idea that transparency is intricately linked to accountability.
Из этих определений неизменно следует, что понятие прозрачности тесно связано с понятием<< подотчетности.

These definitions are only intended to apply exclusively in the context of this Code.
Следующие определения предназначены для использования исключительно в контексте настоящего Кодекса.

These definitions will now be illustrated with the help of the following dependency tree.
Данные определения будут теперь проиллюстрированы с помощью следующего дерева зависимостей.

These definitions should be accepted and complimented.
Такие определения следует принять и дополнить.

These definitions are supplemented by the terms used under the International Public Sector Accounting Standards.
Такие определения дополняются терминами, употребляемыми в Международных стандартах учета в государственном секторе.

In its document, however, the secretariat proposed that these definitions should be deleted from Part 1.
Однако в этом документе секретариат предлагает исключить данные определения из части 1.

As you can see in the table, these definitions include some of the elements of Alt. 2,
Как видно из таблицы, эти определения содержат некоторые из элементов вариантов 2,

the mystical traditions of the local Aboriginal people, all these definitions belong to Australia.
мистические обычаи местных аборигенов, все эти определения принадлежат Австралии.

In applying these definitions, all countries are urged to refrain from use of methyl bromide
При применении этих определений всем странам настоятельно рекомендуется воздерживаться от использования бромистого метила

These definitions were subsequently elaborated in the instructions to programme managers regarding the preparation of the programme budget for the biennium 2002-2003.
Впоследствии в развитие этих определений были разработаны подробные инструкции для руководителей программ в отношении подготовки бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

The figures opposite show the difference between these definitions, in the case of a wheel graph having a central vertex
Рисунок напротив показывает разницу между этими определениями для случая колеса, имеющего центральную вершину

The term“person” as used in these definitions is understood to include natural
Термин« лицо», используемый в этих определениях, охватывает физических и юридических лиц,

The representative of France objected to the adoption of these definitions as they appeared in the draft report.
Представитель Франции высказал возражение в связи с принятием этих определений в том виде, в каком они изложены в проекте доклада.

These definitions assume that Member States are responsible for providing strategic direction
Этими определениями предполагается, что государства- члены ответственны за предоставление стратегических директивных указаний

The secretariat provided the following information on these definitions based on Group's program of work.
Секретариат представил сле- дующую информацию об этих определениях с учетом программы работы груп- пы.

Should these definitions not be applicable,
Если использование этих определений окажется невозможным,