THEY EXPRESSED SUPPORT - перевод на Русском

• они выразили поддержку
• они высказались в поддержку
• они заявили о своей поддержке
• они заявили что поддерживают

Примеры использования They expressed support на Английском языке и их переводы на Русский язык

They expressed support for the statement of 15 March 2006 by the President of the Security Council(S/PRST/2006/11), in which he had welcomed
Они выразили свою поддержку заявлению Председателя Совета Безопасности от 15 марта 2006 года( S/ PRST/ 2006/ 11),

highlighting paragraph 50 of a statement agreed upon by the Summit participants, in which they expressed support for the mercury negotiations.
выделив пункт 50 согласованного участниками встречи в верхах заявления, в котором была выражена поддержка переговорам по ртути.

In this regard, they expressed support for the regional initiatives aimed at having the Caribbean Sea declared a" special area",
В этой связи они выразили поддержку региональным инициативам, направленным на объявление Карибского моря" особым районом", и обещали свою поддержку

In this regard, they expressed support for the regional initiatives aimed at having the Caribbean Sea declared a" special area",
В этой связи они выразили поддержку региональным инициативам, направленным на объявление Карибского моря<< особым районом>>,

In this regard, they expressed support for the regional initiatives aimed at having the Caribbean Sea declared a" special area",
В этой связи они выразили поддержку региональным инициативам, направленным на объявление Карибского моря<< особым районом>>,

In this regard, they expressed support for the regional initiatives aimed at having the Caribbean Sea declared a" special area",
В этой связи они выразили поддержку региональным инициативам, направленным на объявление Карибского моря<< особым районом>>,

In this regard, they expressed support for the regional initiatives aimed at having the Caribbean Sea declared a" special area",
В связи с этим они выразили поддержку региональным инициативам, направленным на объявление Карибского моря" особым районом", и обещали содействовать устойчивому

They expressed support for the action of the High Representative.
Они поддержали деятельность Высокого представителя.

Finally, they expressed support for the leadership of the Special Representative.
И наконец, они заявили о поддержке руководящей роли Специального представителя.

They expressed support for the Executive Director's efforts in addressing these issues.
Они поддержали усилия Директора- исполнителя по решению этих проблем.

They expressed support for the draft declaration put forward by the Advisory Committee.
Они поддержали проект декларации, предложенный Консультативным комитетом.

They expressed support for the appointment of Romania as Chairman of the Committee,
Они поддержали назначение Румынии в качестве Председателя Комитета

They expressed support for continued UNICEF participation in implementing the Inter-Agency Standing Committee(IASC) Transformative Agenda.
Она поддержала продолжающееся участие ЮНИСЕФ в реализации программы преобразований Межучрежденческого постоянного комитета МПК.

They expressed support for simple mechanisms that did not overburden experts with limited capacity
Они поддержали простые механизмы, которые не перегружают экспертов, имеющих ограниченные возможности,

They expressed support for its ongoing structural and management reforms;
Они выразили поддержку проводимым в настоящее время структурным

They expressed support for establishing an International PPP Centre of Excellence which could become an effective vehicle for the exchange of good practices and policy experiences.
Они поддержали идею создания Международного центра передового опыта в области ГЧП, который способен стать эффективным механизмом обмена передовой практикой и опытом по вопросам политики.

They expressed support for joining forces to explore common projects that would benefit both societies,
Участники поддержали предложение об объединении усилий для изучения общих проектов, которые принесли бы пользу обществу обеих стран,

They expressed support for the effort of the United States to start the proximity talks between the Israeli
Они поддержали усилия Соединенных Штатов, предпринимаемые с целью начать

They expressed support to ongoing military operations by the Malian Defence
Они высказались в поддержку военных акций, проводимых сейчас Малийскими

They expressed support for the effort of the United States of America to start the proximity talks between the Israeli
Они поддержали стремление Соединенных Штатов Америки организовать непрямые переговоры между израильской