THEY LAUGHED - перевод на Русском

• они смеялись
• они рассмеялись

Примеры использования They laughed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having drunk so much wine that they became mad, they laughed in my face.
Обеэумев от вина, они хохотали мне в лицо.

And all the kids in my neighborhood, they laughed. They made fun of me.
А все пацаны в нашем районе ржали, издевались надо мной.

When they walked down the stairs they looked back at me and they laughed.
Когда они спускались по лестнице они обернулись на меня и засмеялись.

They laughed.
Люди смеялись.

His look of surprise was so comical that they laughed.
Было таким комичным, что все расхохотались.

They laughed at me when I spoke of the Omen.
Когда я говорил про Знамение, надо мной смеялись.

They danced, they sang, they laughed, drunker than if they would drunk.
Они танцевали, они пели, они смеялись, и были более пьяны, чем если бы на самом деле выпили.

When he read out the summary in an over-dramatic voice to the group, they laughed and applauded, and the group agreed to begin work on Commander Keen in the Invasion of the Vorticons.
Когда он зачитал остальным резюме« чересчур» драматическим голосом, они рассмеялись и поаплодировали, и договорились о начале работы над Commander Keen in Invasion of the Vorticons.

At first they laughed saying that I had probably invented everything,
Надо мной сперва смеялись, говоря, что я сама, наверное, все придумываю,

And when I had the temerity to ask for payment, they laughed and then they torched my stables to bring the lesson home.
И когда я возымел дерзость спросить у них про оплату, они засмеялись и подожгли мои конюшни, чтобы преподать мне урок.

Many women who attended these ses- sions said it was the first time they laughed since the typhoon hit, and at the same
Многие женщины, которые присутствовали на этих мероприятиях, сказали, что это был первый раз, когда они улыбнулись, с того момента, как их дома разрушил тайфун,

At first they laughed behind their hands and did not understand her questions,
Сначала смеявшиеся в руку и не понимавшее вопроса, скоро осмелились

They laugh when I show them a condom.
Они смеются, когда я показываю им презерватив.

When they laugh, they cover their mouth,
Когда они смеются, они прикрывают свой ротик,

That's how they laugh in the future.
Это то как будут смеяться в будущем.

They laugh.
Они смеются.

And it was great because they hear your name and they laugh.
Это же так круто они только услышали твое имя и начали смеяться.

They love, they laugh, and they're active.
Они любят, они смеются, они активны.

If you marry, it will be at you they laugh and stare.
Если вы выйдите за него, то над вами будут смеяться и на вас будут таращить глаза.

They laugh, they are violent,
Они смеются, бывают жестокими.