THEY MISSED - перевод на Русском

• они пропустили
• они упустили
• они промахнулись
• соскучились
• они скучали
• они потеряли

Примеры использования They missed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They missed it at the tolls.
Его упустили на трассе.

They missed the bus.
Они опоздали на автобус.

Thank God, they missed me, but the bullet hit[my dog] Fifi.
В меня не попали, слава Богу, но попали в Фифи.

And they missed.
И все промахнулись.

And they missed the disease.
А он скучает по своему заболеванию.

They missed.
Они исчезли.

They missed the 2004-2005 season because of injuries.
Он пропустил свой первый сезон( 2004- 2005) из-за проблем со здоровьем.

By knowing too much they missed the whole to be known.
Знанием чересчур многого они утрачивали знание целого.

When they missed me my mother and Casilda looked everywhere for me.
Когда мама заметила, что я пропала она и Касильда начали везде искать меня.

Maybe they missed a second bullet.
Может, они проглядели вторую пулю.

Most girls are late for work because they overslept or they missed their bus.
Другие девчонки опаздывают на работу, потому что проспали или пропустили автобус.

They came eventually, but they missed their concert in Petersburg.
В конце концов они прилетели, но на свой концерт в Санкт-Петербурге опаздали.

Maybe they missed something.
Может, местные что-то упустили.

Come on, it will be fun watching people pretend they missed you.
Да ладно тебе, будет забавно посмотреть, как люди притворяются, что скучали по тебе.

They missed it last year.
В прошлом году они все пропустили.

Humble themselves, admit they missed it. Do not make excuses.
Смирить себя, признать, что пропустили это. Не оправдываться.

I thought that perhaps they missed home.
что, возможно, они соскучились по родине.

They missed one mortgage payment,
Они пропустили одну выплату,

They missed human life
Они пропустили человеческую жизнь,

In other words, they missed the first chance51; they missed the second chance;
Иными словами, они упустили первый шанс66, они упустили и второй шанс;