THEY WERE JOINED - перевод на Русском

• присоединились
• присоединился

Примеры использования They were joined на Английском языке и их переводы на Русский язык

the village of Verna, where they were joined by the 2nd Bihar.
где к индийской колонне присоединился 2- й бихарский батальон.

In it, they were joined by such outstanding Bukharian Jews as Aron Saidov, Murduhai Bachaev
Позднее в театр присоединились такие выдающиеся певцы- музыканты из бухарских евреев,

They were joined earlier by two Jewish Arab tribes from Yemen,
К ним присоединились два арабских клана из Йемена: Бану Аус

They were joined by competitors from Sweden,
К ним присоединились участники из Швеции,

the United States attended, and they were joined by other students in Canada and France via video link.
Соединенных Штатов, и к ней присоединились по видеосвязи другие учащиеся из Канады и Франции.

They were joined by South Africa in March 2007
В марте 2007 года к ним присоединилась Южная Африка,

In 1890 they were joined by S.P. Dyagilev,
В 1890 г. к ним присоединяются С. П. Дягилев,

They were joined by Italian government bonds,
К ним подключились итальянские гособлигации,

They were joined by Egypt, while the Russian Federation
К ним присоединился Египет, а Российская Федерация

They were joined in Baghdad by Mr. Göran Wallén,
В Багдаде к ним присоединились г-н Горан Валлен,

they were taken to a house where they were joined by an estimated 54
отвели в какой-то дом, где к ним присоединились еще 54 или 55 человек, глаза которых,

Over time, they were joined by Moe's brother Shemp Howard,
Со временем к ним присоединился брат Мо, Шемп Ховард,

In 1972 they were joined by TSV Germania to form an association under the current name SV Wilhelmshaven.
В 1972 году клуб объединился с TSV Germania, в результате чего создалось общество, получившее текущее название- SV Wilhelmshaven.

They were joined by other mid-level militant commanders,
К ним присоединились другие командующие среднего уровня,

For the tour of fall 1983 they were joined by Dixie Dregs guitarist Steve Morse who opened the show as a soloist
В конце тура 1983 года к ним присоединился гитарист Dixie Dregs Стив Морс, который открывал концерты в качестве солиста

In the late 17th century they were joined by many Russian Old Believers who settled in eastern Lithuania,
В конце XVII века к ним присоединились многие русские староверы, которые бежали из России из-за гонений по религиозным мотивам

Later, in 1977, they were joined by a singer, Alexander Scheglov(who played later in groups such as"Maraphon" and"Russkie")
В 1977 году к ним присоединились вокалист Александр Щеглов,( позже-« Марафон»,« Русские» и др.) и барабанщик Павел Разживин

Three months after they were sentenced they were joined by Ilić, whose death penalty had been commuted to 20 years' imprisonment.
Спустя три месяца к ним присоединился Илич, смертную казнь которому заменили на 20 лет тюрьмы.

They were joined by Alistair Watson,
Они пригласили Алистера Уотсона,

They were joined by high school All-American, Tom Lewis, and Rich Grande as
Там они объединились с участниками игры McDonald' s All- American Томом Льюисом