Примеры использования They will perform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
because they know that they will perform better, if they sleep well.
This will ensure that the experts currently located in the two divisions will be able to implement UNODC mandates in a truly holistic way, as they will perform both normative and operational work.
Такая мера позволит экспертам, которые в настоящее время работают в двух отделах, осуществлять мандат ЮНОДК на действительно комплексной основе, поскольку они будут выполнять как нормативную, так и оперативную работу.provided that the functions they will perform one.
что функционал они будут выполнять один.make a solemn declaration in a meeting of the Committee stating that they will perform their functions impartially and conscientiously.
делают торжественное заявление на заседании Комитета о том, что они будут выполнять свои обязанности беспристрастно и добросовестно.At the gala concert, they will perform Eugene Onegin by P. I. Tchaikovsky,
Last year, our students in the team"Crystal shoe" under the guidance of professional choreographer Natalia Pronina took the II place, in this- they will perform with the classical program- they will perform a waltz.
В прошлом году наши студенты в коллективе« Хрустальный башмачок» под руководством профессионального хореографа Натальи Прониной забрали II место, в этом- выступят с классической программой- исполнят вальс.They will perform flight-following functions to maintain real-time progress tracking for all ongoing flight tasks and maintain coordination and communications links between the Mission
Они будут выполнять функции по сопровождению полетов для целей отслеживания в режиме реального времени хода выполнения всех поставленных полетных заданий,следует потребовать, чтобы Last- the sixth- they will perform together.
Последнее- шестое- они должны будут выполнить вместе.We are confident that they will perform their tasks ably and skilfully.
They will perform their notable songs
The band also announced that they will perform at The Summer Slaughter Tour.
Участницы заявили, что собираются поехать на гастрольный тур этим летом.The musicians from Zdob si Zdub will take part in the concert of 28 of November too. They will perform the songs they recorded together earlier.
В концерте 28 ноября примут участие и музыканты« Здоб ши Здуб», которые исполнят с лэутарами совместно записанные песни.They will perform Karelian, Finnish
В их исполнении прозвучат карельские,These are some of the most acclaimed musicians in the contemporary Portuguese musical scene, and they will perform songs from the vast and rich repertoire of the Canadian singer, songwriter and poet.
Одни из самых известных португальских музыкантов нашего времени исполнят избранные музыкальные произведения из обширного и богатого репертуара канадского певца, композитора и поэта.also to gauge how they will perform when they take them.
ships; and the most pleasant and touching- small notes from visitors:«And maybe in 10-12 years our children will invite us to Graffiti because they will perform here.
трогательное- маленькие записки посетителей:« А может и наша мелочь лет через 10- 12 заявит, мол, папа- мама, приходите в Граффити, мы там выступать будем».If as is likely they lack the means, they too will perform community service.
Если, по всей вероятности, средств у 
