THIRD CRUSADE - перевод на Русском

• третий крестовый поход
• третьего крестового похода
• третьем крестовом походе

Примеры использования Third crusade на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1293 the governor of Sweden Torgils Knutsson with the blessing of the Pope undertook the third crusade to Southern Karelia.
В 1293 году правитель Швеции Торгильс Кнутсон с благословления Папы римского предпринял третий крестовый поход в Южную Карелию.

When the Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa died during the Third Crusade he was buried in the Tyre Cathedral.
В 1190 году в городе был похоронен Император Священной Римской Империи Фридрих Барбаросса после своей смерти во время Третьего крестового похода.

1187, calling for the Third Crusade.
призвавшая западных христиан к Третьему крестовому походу.

In 1191 Duke Leopold V joined the Third Crusade and the Siege of Acre.
В 1190 году Жоффруа последовал за Генрихом II в Третий крестовый поход, участвовал в осаде Акры.

spent three months at the Abbey in 1190 before leaving for the Third Crusade.
месяца 1190 года- прежде, чем выдвинуться в Третий крестовый поход.

Ramla in practise merged with the other Ibelin holdings regained after the Third Crusade, and in the mid-13th century it was indistinguishable from the larger County of Jaffa and Ascalon.
на практике, она, как и другие владения Ибелинов, возвращенные в течение Третьего крестового похода, стала к середине XIII века неотделимой частью графства Яффа и Аскалон.

The Christian world's response came quickly, and the Third Crusade came from Europe in 1190, seeking to reverse the effects of the defeat at the Battle of Hattin, and retake the Kingdom of Jerusalem,
Реакция христианского мира была быстрой, и в 1190 году из Европы нагрянул Третий крестовый поход, имевший целью развернуть вспять результаты поражения в битве при Хаттине

a 12th-century knight serving under Richard the Lionheart during the Third Crusade.
служил у Ричарда Львиное сердце во время Третьего крестового похода.

The events surrounding the Third Crusade, during which King Richard the Lionheart was discovered and captured by Duke Leopold V the Virtuous
После Третьего крестового похода король Англии Ричард Львиное Сердце за два дня до Рождества 1192 года был пленен маркграфом Леопольдом V,

It led to the Third Crusade.
Тем самым можно было закончить Третий Крестовый поход.

The shock led to the sudden death of Pope Urban III, and the departure of the Third Crusade.
Этот шок послужил причиной внезапной смерти папы Урбана III и отправки Третьего крестового похода.

It was the final battle of the Third Crusade, after which Saladin and King Richard were able to negotiate a truce.
Эта битва была последним сражением Третьего крестового похода, после чего Ричард и Саладин заключили перемирие.

beginning the siege of Acre in anticipation of the arrival of the vanguard of the Third Crusade.
начал осаду Акры в ожидании подхода войск Третьего крестового похода.

As the Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, a chronicle of the Third Crusade, records it: So Saladin assembled armed forces and marched violently on Palestine.
Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi хроника Третьего крестового похода так описывает эти события: Салах ад- Дин собрал свои силы и яростно двинулся по Палестине.

Philip died without further issue of disease on the Third Crusade at the siege of Acre in 1191, he was succeeded
Филипп умер от чумы во время Третьего крестового похода при осаде Акко в 1191 году, и его земли унаследовал Бодуэн V,

Despite a temporary occupation of Konya in 1190 by the Holy Roman Empire's forces of the Third Crusade, the sultanate was quick to recover and consolidate its power.
Несмотря на временную оккупацию Коньи в 1190 году участниками Третьего Крестового похода, султанат быстро возвратил и консолидировал свою власть.

On Richard's return from the Third Crusade, William played a leading role in besieging Nottingham Castle on 28 March 1194, which was being
После возвращения короля Ричарда Львиное Сердце из крестового похода Уильям играл ведущую роль в осаде замка Ноттингем 28 марта 1194 года,

held captive by Leopold V, Duke of Austria after their dispute during the Third Crusade.
взятый в плен австрийским герцогом Леопольдом V во время своего возвращения из III крестового похода.

This expedition has traditionally been dubbed as the Third Swedish Crusade.
Эта экспедиция получила название третий шведский крестовый поход.

Unholy Crusade is the third album by Swedish black metal band Lord Belial.
Unholy Crusade- третий студийный полноформатный альбом шведской группы Lord Belial.