THIRD CRUSADE in Dutch translation

• derde kruistocht
• de tweede kruistocht

Examples of using Third crusade in English and their translations into Dutch

2. the second crusade,3. the third crusade, 4. the fourth crusade,
2. de tweede kruistocht, 3. de derde kruistocht, 4. de vierde kruistocht,

Broadly speaking, the third Crusade was a European response to the emergence of a new Islamic power,
In het algemeen, de derde kruistocht was een Europese reactie op de opkomst van een nieuwe islamitische macht,

Accounts of events surrounding the Third Crusade were written by the anonymous authors of the Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi(a.k.a. the Itinerarium Regis Ricardi),
Beschrijvingen en de belevenissen gedurende de Derde Kruistocht werden beschreven door anonieme auteurs van de Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, in het oud Frans weergegeven

Jews have managed to coexist peacefully during the lull between the Second and Third Crusades.
Joden hebben weten te bereiken van een vreedzame coëxistentie tijdens de stilte tussen de tweede en derde kruistocht.

The play is set during the period of the Third Crusade.
Het spel speelt zich af tijdens de Derde Kruistocht in de middeleeuwen.

Since the Third Crusade. It's been lost from the Church.
Dit is verdwenen uit de kerk… sinds de Derde Kruistocht.

During the Third Crusade, the Crusaders founded the Kingdom of Cyprus.
De Derde Kruistocht bracht wel een nieuwe kruisvaardersstaat op, het koninkrijk Cyprus.

In March 1190, he left England to participate in the Third Crusade.
In 1098 vertrok hij naar Palestina om deel te nemen aan de Eerste Kruistocht.

Ruled Cyprus from 1184 to 1191, before Richard the Lionheart, King of England conquered the island during the Third Crusade.
Was de heerser van het eiland Cyprus voor de komst van Richard Leeuwenhart tijdens de Derde Kruistocht.

drowned trying to cross the Calycadnus, near Seleucia during the Third Crusade.
die op 10 juni 1190 verdronk in de Selef nabij de stad Silifke tijdens de Derde Kruistocht.

He participated with Philip I, Count of Flanders, in the Third Crusade where he distinguished himself in the siege of Acre in 1191.
Hij nam samen met graaf Filips I van Vlaanderen deel aan de Derde Kruistocht, waar hij zich wist te onderscheiden in het Beleg van Akko.

The story follows Dante, a Templar knight from the Crusade who(despite his faith) has committed numerous atrocities during the Third Crusade.
Het spel begint tijdens de Derde Kruistocht met een tempelier genaamd Dante die ondanks zijn geloof een aantal zware misdaden is begaan.

a leader of the Third Crusade in the 12th century.
het Heilige Roomse Rijk, één van de leiders van de Derde Kruistocht.

Guy II participated in the Third Crusade as a member of an advance party who initiated the Siege of Acre in the fall of 1189.
Gwijde II nam aan de Derde Kruistocht deel en bereikte als lid van een verkenningsgroep in de herfst van 1189 het beleg van Akko.

give rise to the Third Crusade at the end of the 12th century.
aanleiding geven tot de Derde Kruistocht aan het einde van de 12e eeuw.

disunity among the leaders of the Third Crusade, including Philip, Richard I of England,
de onenigheid tussen de leiders van de Derde Kruistocht: Richard I van Engeland,

having met at Vézelay, set out from Marseille to join the Third Crusade.
Richard Leeuwenhart vertrekken gezamenlijk vanuit Vézelay via Marseille en Sicilië naar het Heilige Land.

Tyros in present-day Lebanon, which he had besieged in vain during the Battle of Barbarossa during the Third Crusade.
bij Tyrus in het huidige Libanon, die hij met zijn leger tijdens de Derde Kruistocht tevergeefs had belegerd.

the Battle of Konya) took place on May 18, 1190 during the Third Crusade, in the expedition of Frederick Barbarossa to the Holy Land.
de Slag bij Konya) vond plaats op 18 mei 1190 gedurende de Derde Kruistocht, tijdens de expeditie van keizer Frederik I Barbarossa naar het Heilige Land.

the queen followed Guy when he led a vanguard of the newly arrived Third Crusade against Muslim-held Acre, desiring to make
volgde Sibylla haar man Guy, toen hij een voorhoede van een nieuw gearriveerd kruisvaardersleger(Derde Kruistocht) aanvoerde naar het door moslim bezette Akko,