FIRST CRUSADE in Dutch translation

• eerste kruistocht
• volkskruistocht
• first crusade

Examples of using First crusade in English and their translations into Dutch

The Siege of Jerusalem took place from June 7 to July 15, 1099 during the First Crusade.
Het Beleg van Jeruzalem vond plaats tussen 7 juni en 15 juli 1099, tijdens de Eerste Kruistocht.

The Siege of Nicaea took place from May 14 to June 19, 1097, during the First Crusade.
Het Beleg van Nicea vond plaats van 14 mei tot 19 juni 1097, gedurende de Eerste Kruistocht.

who joined the First Crusade, has been identified as Drogo's son.
die meedeed aan de Eerste kruistocht, is geïdentificeerd als Drogo's zoon.

a part of the First Crusade.
als onderdeel van de Eerste Kruistocht.

and preached the First Crusade.
waarbij hij opriep tot de Eerste Kruistocht.

in the army of Robert Corthose, he went on the First Crusade.
vergezeld door zijn vrouw deel aan de Eerste Kruistocht.

the papal legate during the First Crusade.
de pauselijke legaat tijdens de Eerste Kruistocht.

And the results of the First Crusade seemed to indicate that God had willed it.
En de resultaten van de eerste kruistocht leek om aan te geven dat God het had gewild.

The first crusade to Occitania, for the greater part led by Simon de Montfort, failed.
De eerste kruistocht naar Occitanië, grotendeels geleid door Simon de Montfort, mislukte.

The Battle of Dorylaeum took place during the First Crusade on July 1,
De Slag bij Dorylaeum vond plaats tijdens de Eerste Kruistocht op 1 juli 1097, tussen kruisvaarders

nobles alike volunteered for the First Crusade.
edelen zowel vrijwillig voor de eerste kruistocht.

In 1095 Pope Urban II travelled to Clermont-Ferrand to prepare for his first crusade and also made a visit to Uzerche in the same year.
Paus Urbanus II reisde in 1095 naar Clermont-Ferrand om zijn eerste kruistocht voor te bereiden en bezocht in dat jaar ook Uzerche.

And this is the background of that extraordinary episode in history- the first Crusade.
En dat is de achtergrond van die buitengewone episode in de geschiedenis- de eerste Kruistocht.

Odo joined the First Crusade and started in the duke's company for Palestine,
Hij nam deel aan de Eerste Kruistocht en startte in de onderneming naar Palestinië van de hertog,

It was historically protective of a hospital built in Jerusalem before the First Crusade.
Hij was historisch beschermend van een ziekenhuis dat in Jerusalem voor de eerste kruistocht wordt gebouwd.

Elvira accompanied Raymond on the First Crusade in 1096, and was present at the siege of Tripoli,
In 1096 begeleidde ze haar echtgenoot bij de Eerste Kruistocht en was Elvira aanwezig bij het beleg van Tripoli,

At the end of the eleventh century he started the first crusade, conquered Jerusalem
Die hertog begon aan het eind van de elfde eeuw de eerste kruistocht, veroverde Jeruzalem

First Crusade: Christian soldiers take the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem after the final assault of a difficult siege.
Tijdens de Eerste Kruistocht nemen christelijke soldaten na het Beleg van Jeruzalem de stad Jeruzalem in.

But did the Europeans launch the first Crusade in a mindless and bloodthirsty
Maar lanceerden de Europeanen de eerste kruistochten op dwaze en bloeddorstige en irrationele manier

He next wrote an epic poem, entitled"The Lombards in the First Crusade", a work of which Manzoni makes honorable mention in"I Promessi Sposi.
Daarna schreef hij zijn episch gedicht"De Lombarden in de eerste kruistochten", waarin Manzoni in zijn"I Promessi Sposi" melding van maakt.