Examples of using First crusade in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Principality of Antioch was one of the crusader states created during the First Crusade which included parts of modern-day Turkey and Syria.
Principatul de Antiohia a fost unul dintre statele cruciate constituite pa parcursul primei cruciade, care a inclus părți din actualele state Turcia și Siria.Constable of Jerusalem after the First Crusade.
devenit conetabil de Ierusalim după prima cruciadă.The Siege of Antioch took place during the First Crusade in 1097 and 1098.
Asediul Antiohiei a avut loc în timpul primei cruciade, în perioada octombrie 1097- iunie 1098.Philip was prevented from taking part in the First Crusade.
Filip a fost împiedicat să ia parte la Prima Cruciadă.was a chronicler of the First Crusade.
a fost un cronicar al primei cruciade.when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon.
când cavalerii din Prima Cruciadă au descoperit tunelurile secrete de sub Templul lui Solomon.1097, during the First Crusade.
19 iunie 1097, în timpul Primei cruciade.The Latin Kingdom of Jerusalem was a crusader state established in the Southern Levant in 1099 after the First Crusade.
Regatul Ierusalimului a fost un regat creștin înființat în Levant în 1099 după prima cruciadă.it was lost for a thousand years, before it was found again by three brothers in the First Crusade.
i s-a pierdut urma o mie de ani, înainte de a fi din nou găsit de trei fraţi în timpul Primei Cruciade.A brave ancestor of the Pazzi family… returned from the first crusade with a stone from the Holy Sepulcher.
Un ilustru strămoş al familiei Pazzi s-a întors din prima cruciadă cu o piatră de la Sfântul Mormânt.He was the first king to go on pilgrimage after Jerusalem was conquered during the First Crusade.
El a fost the Catholic Church mounted an ambitious military campaign- the First Crusade.
Biserica Catolică a pornit o ambiţioasă campanie militară- Prima Cruciadă.Pope Urban II's speech on November 27 was the starting point of the First Crusade.
Discursul Papei Urban al II-lea din 27 noiembrie a fost punctul de cotitură al Primei Cruciade.The Siege of Jerusalem took place from June 7 to July 15, 1099 during the First Crusade.
Asediul Ierusalimului a avut loc între 7 iunie- 15 iulie 1099, în timpul primei cruciade.Stephen in 1097 during the First Crusade.
Étienne în 1097 în timpul primei cruciade.ordinary peasants, when organized the first crusade.
atunci când a organizat prima cruciadă.There's a legend that during the first crusade, The Turks had this elite warrior cult,
Circulă o legendă după care în timpul primei cruciade turcii aveau o unitate de războinici de elită,a Norman who joined the First Crusade and served under Tancred and Bohemund.
un normand care a participat la Prima cruciadă și a servit sub Tancred și Bohemund.Siege of Maarat Part of the First Crusade Date November- December 1098 Location Ma'arrat al-Numan Result Crusader victory Belligerents Crusaders Fatimids Commanders and leaders Raymond of Toulouse Bohemond of Taranto Local Militia Strength Unknown Local Militia and Garrison Casualties and losses Unknown About 20,000 civilians killed.
Siege of Maarat Parte a the First Crusade Informații generale Perioadă November- December 1098 Locație Ma'arrat al-Numan Rezultat Crusader victory Beligeranți Crusaders Fatimids Conducători Raymond of Toulouse Bohemond of Taranto Local Militia Efective Unknown Local Militia and Garrison Pierderi Unknown About 20,000 civilians killed Modifică date/ text.arriving in Constantinople in 1097, where they joined with the other armies of the First Crusade.
unde s-a raliat celorlalte grupuri de cruciați participanți la Prima cruciadă.
