FIRST CRUSADE in Indonesian translation

• perang salib pertama
• perang salib i

Examples of using First crusade in English and their translations into Indonesian

that began the First Crusade.
perang suci" oleh Paus Urbanus II di Clermont( Prancis)"> yang dimulai perang Salib Pertama.

the remains of Saint Nicholas were transferred to Bari as parts of the Byzantine empire in modern-day Turkey fell to Muslim invaders around the First Crusade, 700 years after his death.
jasad Saint Nicholas dipindahkan ke Bari yang merupakan bagian dari kerajaan Byzantine Turki yang jatuh ke tangan penjajah muslim sekitar periode Perang Salib Pertama atau 700 tahun setelah kematiannya.

that began the First Crusade.
yang memulai Perang Salib Pertama.

Pope Innocent wanted it to be led by the papacy, as the First Crusade should have been, to avoid the mistakes of the Fourth Crusade,
Paus Inosensius ingin peperangan ini dipimpin oleh kepausan, seperti yang mestinya terjadi dengan Perang Salib Pertama untuk menghindari kesalahan-kesalahan Perang Salib Keempat,

In 1084, ten years before the first crusade, Mohammedans staged another devastating Sicilian raid,
Tahun 1084, sepuluh tahun sebelum perang salib yang pertama, para muslim melakukan perampokan yang luar biasa di Sisilia,

During the First Crusade a large band of riffraff,
SelamaPerang Salib Pertama ada sekelompok besar gelandangan

In 1084, ten yearsbefore the first crusade, Muslims staged another devastating Sicilian raid,
Tahun 1084, sepuluh tahun sebelum perang salib yang pertama, para muslim melakukan perampokan yang luar biasa di Sisilia,

Pope Innocent wanted it to be led by the papacy, as the First Crusade should have been,
Paus Innosensius menginginkan supaya perang ini dipimpin oleh pihak kepausan, sebagaimana mestinya seperti pada Perang Salib Pertama, untuk menghindari kesalahan-kesalahan dalam Perang Salib Keempat,

Innocent wanted this crusade to be under the full control of the papacy, as the First Crusade was supposed to be,
Paus Innosensius menginginkan supaya perang ini dipimpin oleh pihak kepausan, sebagaimana mestinya seperti pada Perang Salib Pertama, untuk menghindari kesalahan-kesalahan dalam Perang Salib Keempat,

In 1084, ten years before the first crusade, Muslims staged another devastating Sicilian raid,
Tahun 1084, sepuluh tahun sebelum perang salib yang pertama, para muslim melakukan perampokan yang luar biasa di Sisilia,

Peter the Hermit who was famous for leading the People's Crusade- The First Crusade 1096- 1099.
penting ini tokoh yang terkenal karena memimpin Perang Salib Rakyat- Perang Salib Pertama 1096- 1099.

Given that the First Crusade was largely concerned with Jerusalem, a city which had not been under Christian dominion for 461 years, as well as the crusader army's refusal to return the land to Byzantine control, the status of the First Crusade as defensive or as aggressive in nature remains controversial.
Karena Perang Salib Pertama utamanya berkaitan dengan Yerusalem, suatu kota yang tidak berada di bawah kekuasaan kaum Kristen selama 461 tahun, dan bala tentara salib menolak untuk mengembalikan tanah tersebut ke dalam kendali Kekaisaran Bizantium, maka status Perang Salib Pertama sebagai sesuatu yang sifatnya defensif atau agresif masih menjadi kontroversi.

Because the First Crusade was largely concerned with Jerusalem, a city which had not been under Christian dominion for 461 years, and the crusader army had refused to return the land to the control of the Byzantine Empire, the status of the First Crusade as defensive or as aggressive in nature remains controversial.
Karena Perang Salib Pertama utamanya berkaitan dengan Yerusalem, suatu kota yang tidak berada di bawah kekuasaan kaum Kristen selama 461 tahun, dan bala tentara salib menolak untuk mengembalikan tanah tersebut ke dalam kendali Kekaisaran Bizantium, maka status Perang Salib Pertama sebagai sesuatu yang sifatnya defensif atau agresif masih menjadi kontroversi.

For hundreds of years the secret locations of the Jewish treasure filtered down through the families of the Elders- until the First Crusade, when knighted members of the Rex Deus joined the procession of holy warriors traveling east with the dual goal of defeating the Moslems
Selama ratusan tahun tempat rahasia harta Yahudi disimpan oleh para keluarga sesepuh hingga Perang Salib Pertama, ketika ksatria anggota bersenjata Rex Deus bergabung dengan iring-iringan pejuang suci yang melakukan perjalanan timur dengan tujuan ganda

People of all social ranks except kings joined the First Crusade, although an initial rush of ill-disciplined zealots sparked an horrific outbreak of antisemitism,
Orang-orang dari semua tingkatan sosial( kecuali raja) bergabung dengan Perang Salib Pertama, meskipun aliran awal dari orang-orang fanatik yang tidak disiplin memicu wabah antisemitisme

Because the First Crusade was largely concerned with Jerusalem, a city which had not been under Christian dominion for 461 years, and the crusader army's refusal to return the land to the control of the Byzantine Empire, the status of the First Crusade as defensive or as aggressive in nature remains controversial.
Karena Perang Salib Pertama utamanya berkaitan dengan Yerusalem, suatu kota yang tidak berada di bawah kekuasaan kaum Kristen selama 461 tahun, dan bala tentara salib menolak untuk mengembalikan tanah tersebut ke dalam kendali Kekaisaran Bizantium, maka status Perang Salib Pertama sebagai sesuatu yang sifatnya defensif atau agresif masih menjadi kontroversi.

especially considering the high death rate of horses during the First Crusade and afterwards, the name of the horse has survived: she was called Gazala).
terutama mengingat tingginya tingkat kematian kuda selama perang Salib Pertama dan setelah itu, nama kuda tersebut adalah Gazala).

or as part of the First Crusade, and perished there between 1097 and 1099.
atau sebagai bagian dari Perang Salib Pertama, dan ia lalu menghilang di antara tahun 1097 dan 1099.

thereby saving many Jewish communities from a repetition of the fate they suffered during the First Crusade, used as his strongest argument the theory that Jews were not meant by Providence to be killed
menghemat banyak komunitas Yahudi dari pengulangan nasib mereka derita selama Perang Salib Pertama, digunakan sebagai argumennya terkuat teori bahwa Yahudi tidak dimaksudkan oleh Providence untuk dibunuh melainkan hidup dalam kehinaan

The first crusade.
Perang Salib Pertama.