THIS DEPENDENCE - перевод на Русском

• эта зависимость
• эту зависимость
• этой зависимости

Примеры использования This dependence на Английском языке и их переводы на Русский язык

People depend on biodiversity in their daily lives, but this dependence is not always apparent
Люди зависят от биоразнообразия в своей повседневной жизни, но эта зависимость не всегда бывает очевидна

and in future this dependence will only grow.
и в будущем эта зависимость станет лишь возрастать.

to struggle to the death against this dependence.
бороться насмерть с этой зависимостью.

We can avoid this dependence through the construction of our own centralized spent fuel interim storage facility centralized ISF.
Избавиться от этой зависимости мы можем, построив собственное централизованное хранилище для отработавшегого ядерного топлива ЦХОЯТ.

It should be noted that this dependence has difference for the considered wavelengths of 405
Стоит заметить, что данная зависимость имеет разный характер на рассматриваемых длинах волн- 405

In a figurative sense this dependence can be compared to the trajectory of the Earth and the Moon.
Образно такую зависимость можно сравнить с траекторией движения Земли и Луны.

The study proves that this dependence is based on four main feedback processes.
В результате исследования было доказано, что данная зависимость на предприятии прослеживается в четырех основных процессах обратной связи.

In order to reduce this dependence, Ukraine plans to increase the share of coal in the primary energy supply by 150 per cent unti l 2030.
Чтобы снизить данную зависимость, Украина планирует к 2030 году увеличить долю угля в энергоснабжении на 150.

he has nothing left to do but fight this dependence to the outrance.
ему ничего не остается, как бороться насмерть с этой зависимостью.

the use of electric cars would help to reduce this dependence.
в отдаленной перспективе, но сможет в значительной мере снизить такую зависимость.

This dependence was pronounced in both trade of commodities
Эта зависимость отчетливо проявлялась как в торговле сырьевыми товарами,

In reality, however, this dependence was obtained in Lorentz's electronic theory many years before the SRT was made up,
В действительности же эта зависимость была получена в электронной теории Лоренца за много лет до создания СТО,

In an effort to reduce this dependence, UNAMA, UNDP
Для того чтобы уменьшить эту зависимость, МООНСА, ПРООН

the pre-depositing of the money allotted to purchase hard currency was introduced, this dependence became insignificant.
года предварительного депонирования средств, направ- ляемых на покупку валюты, эта зависимость стала незначительной.

highly volatile prices for key commodities have made this dependence particularly problematic,
крайняя неустойчивость цен на основные сырьевые товары превращали эту зависимость в особенно серьезную проблему,

in the straw this dependence has been slightly observed.
до 51 мг/ кг, в соломе эта зависимость прослеживалась незначительно.

It is a positive sign to note that this dependence has been significantly lowered since 2005; it has been
Необходимо отметить как позитивный признак то обстоятельство, что данная зависимость значительно снизилась после 2005 года; этому во многом способствовали двусторонние взносы на цели проектов,

the vicious circle of poverty associated with this dependence.
также порочный круг нищеты, связанный с этой зависимостью.

This dependence, above all, the most striking effect on the existence
Данная зависимость, прежде всего, наиболее ярким образом влияет на наличие

it will be evident that this dependence has been breaching increasingly,
посмотреть на графики этих валют, видно, что данная зависимость нарушается все чаще и чаще,