THIS DISCUSSION - перевод на Русском

• этот разговор
• эта дискуссия
• это обсуждение
• этого дискуссионного
• эта беседа
• этих прениях
• этих прений
• этой дискуссии
• этого обсуждения
• эту дискуссию
• этом обсуждении
• эти обсуждения
• эти дискуссии
• этого разговора
• этот дискуссионный
• этой беседы

Примеры использования This discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

This discussion is in violation of all established protocols.
Это обсуждение нарушает все установленные протоколы.

This discussion is going nowhere.
Эта дискуссия никуда не ведет.

And this discussion is over.
Этот разговор окончен.

Following this discussion, the Committee adopted general recommendation XXX on discrimination against non-citizens.
После этого обсуждения Комитет принял общую рекомендацию№ ХХХ о дискриминации в отношении неграждан.

I am pleased to continue this discussion in the General Assembly today.
Мне приятно продолжить эту дискуссию сегодня в Генеральной Ассамблее.

my delegation wishes to remain engaged in this discussion.
впредь принимать участие в этой дискуссии.

This discussion will be based on a working paper prepared by some team members.
Это обсуждение будет основано на рабочем документе, подготовленном некоторыми членами Группы.

Had this discussion taken place a bit sooner, we could have saved time.
Если бы эта дискуссия прошла чуть раньше, мы могли бы сэкономить время.

We should pause this discussion until we have found a way out.
Нам лучше прервать этот разговор, пока мы не выберемся отсюда.

There is no comment or assessment made of this discussion.
Тут нет высказывается никаких замечаний или оценок по этой дискуссии.

This document provides background information and suggestions for this discussion.
В настоящем документе содержится справочная информация и предложения относительно этого обсуждения.

In its silence, the Commission's assessment is a lost opportunity to change this discussion.
Из-за замалчивания сведений оценка Комиссии становится потерянной возможностью изменить эту дискуссию.

I just thought your parents should be included in this discussion.
Я просто подумал, что твои родители должны принять участие в этом обсуждении.

Then this discussion is over.
Тогда эта дискуссия закончена.

Brenda, we have to finish this discussion.
Бренда, мы должны закончить этот разговор.

I think we will now close this discussion for today.
Я думаю, что на сегодня мы закончим это обсуждение.

For this reason we look at the possibility of channelling this discussion.
По этой причине мы изыскиваем возможность направления этой дискуссии в нужное русло.

I am interested in extending this discussion.
Мне было бы очень интересно расширить эту дискуссию.

The private sector and NGOs will be encouraged to participate in this discussion as well.
Представителям частного сектора и НПО также предлагается принять участие в этом обсуждении.

If that phrase had been included there, we would not have had this discussion.
Если бы эта фраза была в него включена, мы не проводили бы этого обсуждения.