THIS FLAW - перевод на Русском

• эту уязвимость
• данную уязвимость
• этот недостаток
• данная проблема
• эта уязвимость
• данная уязвимость

Примеры использования This flaw на Английском языке и их переводы на Русский язык

This flaw could be exploited to carry out a denial of service attack against code that uses arbitrary user input as hash keys.
Данная проблема может использоваться для осуществления атаки по принципу отказа в обслуживании против кода, использующего ввод произвольного пользователя в качестве ключей хэша.

A local, unprivileged user could use this flaw to crash the system or leak kernel memory to user space.
Локальный непривилегированный пользователь может использовать эту уязвимость для аварийного завершения работы системы или утечки содержимого памяти ядра в пространство пользователя.

This flaw allows someone to gain access to all encrypted communication that comes from your PC,
Этот недостаток позволяет кому-то, чтобы получить доступ ко всем шифрованной связи, что исходит от вашего компьютера,

As a result, an unauthenticated attacker can exploit this flaw to crash the daemon or execute arbitrary code via crafted certificates.
В результате неаутентифицированный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы службы или выполнения произвольного кода при помощи специально сформированного сертификата.

A local user could use this flaw to crash the system or possibly for privilege escalation.
Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для аварийного завершения работы системы или для повышения привилегий.

Unfortunately, this flaw makes it impossible to understand the exact mode of operation of the local authority.
К сожалению, этот недостаток не позволяет понять точный характер деятельности местного органа власти.

This flaw could result in a denial of service(application crash) or possibly execution of
Эта уязвимость может приводить к отказу в обслуживании( аварийное завершение работы приложения)

A remote attacker can exploit this flaw to access system files via a directory traversal attack.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для получения доступа к системным файлам, выполняя атаку по обходу каталога.

A man-in-the-middle attacker could use this flaw to spoof an SSL server using a specially crafted X.509 certificate.
Злоумышленник, используя принцип человек- в- середине, может использовать эту уязвимость для подделки SSL сервера, используя специально сформированный сертификат X. 509.

This flaw might make it easier for remote attackers to guess the VNC password,
Эта уязвимость может облегчить удаленным злоумышленникам подбор пароля VNC,

Note that this flaw only affects extraction of local Debian source packages via dpkg-source but not the installation
Заметьте, что данная уязвимость касается только распаковки локальных пакетов Debian с исходным кодом с помощью dpkg- source,

A remote attacker can exploit this flaw to crash any certificate verification operation
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения проверки любого сертификата

Clients with invalid certificates were then able to leverage this flaw in order to get access to that directory.
Клиенты с некорректными сертификатами способны использовать эту уязвимость для того, чтобы получить доступ к этому каталогу.

This flaw can be used by a guest kernel to cause a denial of service(crash) on the host,
Эта уязвимость может использоваться гостевым ядром для вызова отказа в обслуживании( аварийное завершение работы)

This flaw can be leveraged into the reading
Данная уязвимость может привести к чтению содержимого из памяти

A unprivileged local user could exploit this flaw to crash the system kernel resulting in denial of service.
Непривилегированный локальный пользователь может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы ядра, что приводит к отказу в обслуживании.

A local unprivileged user can use this flaw to cause filesystem corruption on ext4 filesystems, or possibly other effects.
Локальный непривилегированный пользователь может использовать эту уязвимость для повреждения файловой системы на разделах с файловой системой ext4 либо для других потенциальных действий.

This flaw can be used by a guest kernel to cause a denial of service(crash or disk space exhaustion) on the host.
Эта уязвимость может использоваться гостевым ядром для вызова отказа в обслуживании на основной системе.

A remote attacker can use this flaw via specially crafted requests to cause a SystemStackError
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость с помощью специально сформированных запросов для вызова SystemStackError

This update corrects this flaw in the copy that is embedded in the libyaml-libyaml-perl package.
Данное обновление исправляет эту уязвимость в копии кода оригинальной библиотеки, которая входит в пакет libyaml- libyaml- perl.