УЯЗВИМОСТЬ - перевод на Английском

• vulnerability
• vulnerable
• flaw
• fragility
• susceptibility
• exploit
• vulnerabilities

Примеры использования Уязвимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователь, нашедший уязвимость, утверждает, что она работает и телефон остается активным и после перезагрузки.
The user that found this exploit says the device continues to work after restarts.

Ограниченные возможности и уязвимость окружающей среды островов.
Limitations and fragility of the islands' environment.

Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода.
A remote attacker could use this flaw to execute arbitrary code.

Насилие в отношении женщин и уязвимость по отношению к ВИЧ.
Violence against women and susceptibility to HIV.

Допущения и уязвимость используемых методов.
Assumptions and vulnerabilities in the methods used.

Уязвимость следует также оценивать на уровне отдельных лиц.
Vulnerability should also be assessed at the individual level.

Уязвимость часть села Чиобурчиу защищена от потерь, вызванных наводнениями.
Vulnerable part of Cioburciu village is protected from losses caused by floods.

Мы нашли прекрасную уязвимость в системе загрузки 3GS с новым Bootrom!
We just found an amazing Exploit in the Boot-System of the 3GS with the new Bootrom!

Вызванные глобализацией изменения повысили также экологическую уязвимость.
The changes caused by globalization have also increased ecological fragility.

Мы должны осознавать их высокую уязвимость перед внешними потрясениями.
We must realize their high susceptibility to external shocks.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для повышения привилегий.
An attacker can exploit this flaw for privilege escalation.

Уязвимость и особая защита.
Vulnerabilities and special protection.

Эта уязвимость может приводить к отказу в обслуживании.
This vulnerability could lead to a denial of service.

Хакер I0nic передал свою уязвимость отвязанного джейлбрейка iOS 4. 3. 1 команде iPhone Dev- Team.
Hacker I0nic has given his untether exploit for the iOS 4.3.1 jailbreak to the iPhone Dev-Team.

Уязвимость- только одно сердце.
Vulnerable, only one heart.

Это подрывает законность демократии и подчеркивает ее уязвимость.
This erodes the legitimacy of democracy and highlights its fragility.

В драйвере md ядра Linux была обнаружена уязвимость, приводящая к утечке информации.
A flaw was discovered in the md driver in the Linux kernel leading to an information leak.

Особая уязвимость малых островных развивающихся государств.
Special vulnerabilities of small island developing States.

Уязвимость наземных экосистем к изменению климата.
Vulnerability of terrestrial ecosystems to climate change.

Уязвимость в безопасности iOS позволяет приложениям выполнять вредоносный код.
IOS Security Exploit Allows Apps To Execute Malicious Code.