ЭКОНОМИЧЕСКАЯ УЯЗВИМОСТЬ - перевод на Английском

• economic vulnerability
• economic vulnerabilities

Примеры использования Экономическая уязвимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

По оценкам, экономическая уязвимость малых островных развивающихся государств на 34 процента выше по сравнению с другими развивающимися странами, главным образом ввиду
Small island developing States are estimated to be 34 per cent more economically vulnerable than other developing countries,

Каким образом существовавшее гендерное неравенство повлияло на социальную и экономическую уязвимость населения?
How have existing gender inequalities affected the social and economic vulnerability of the population?

Этот спрос также подпитывает социальную и экономическую уязвимость женщин и девочек.
It also feeds on the social and economic vulnerability of women and girls.

Факторы экономической уязвимости.
Economic vulnerabilities.

В культивирующих странах она эксплуатирует экономическую уязвимость сельского населения.
In the cultivating countries it exploits the economic vulnerability of the peasant population.

В то же время экологические и экономические уязвимости угрожают подорвать наши завоевания.
All the while, environmental and economic vulnerabilities threaten to diminish our gains.

Индекс экономической уязвимости ИЭУ.
Economic vulnerability index EVI.

Индекс экономической уязвимости Карибского банка развития.
The Caribbean Development Bank's economic vulnerability index.

Проблемы экономической уязвимости.
Economic vulnerability issues.

Проблема экономической уязвимости, как правило, обостряется из-за отсутствия возможности накапливать сбережения.
Economic vulnerability tends to be exacerbated by a lack of saving opportunities.

Индекс экономической уязвимости.
Economic vulnerability index.

Индекс экономической уязвимости впредь будет содержать в общей сложности восемь показателей.
The economic vulnerability index will henceforth contain eight indicators in total.

Основные проблемы, помимо прочего, включают преодоление высокой экономической уязвимости Бутана.
Key challenges among other include addressing Bhutan's high economic vulnerability.

ВИЧ также ведет к повышению степени социальной и экономической уязвимости женщин.
HIV also increases social and economic vulnerability among women.

Именно это отношение лежит в основе нашей экономической уязвимости.
It is that perception which underlies our economic vulnerability.

Различия между странами по показателям экономической уязвимости являются значительными.
Country differences in terms of economic vulnerability are considerable.

Объем полученной официальной помощи в целях развития в сравнении с индексом экономической уязвимости, 2007 год.
Official development assistance received vs. economic vulnerability index, 2007.

Торговцы людьми пользуются экономической уязвимостью своих жертв.
Human traffickers capitalise on and profit from their victims' vulnerable economic position.

Результатом проведения Барбадосской конференции стало разграничение экологической неустойчивости и экономической уязвимости.
The outcome of the Barbados Conference differentiated ecological fragility from economic vulnerability.

Первая группа индексов должна отражать экономическую уязвимость, обусловленную окружающей средой, а вторая- экологическую уязвимость..
The former should reflect economic vulnerability induced by the environment and the latter, ecological vulnerability..